Semelka Richard C, Armao Diane M, Elias Jorge, Huda Walter
Department of Radiology, University of North Carolina at Chapel Hill, 101 Manning Drive, Chapel Hill, NC 27599, USA.
J Magn Reson Imaging. 2007 May;25(5):900-9. doi: 10.1002/jmri.20895.
"When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others." Bertrand Russell (1872-1970) Computed tomography (CT) is one of the largest contributors to man-made radiation doses in medical populations. CT currently accounts for over 60 million examinations in the United States, and its use continues to grow rapidly. The principal concern regarding radiation exposure is that the subject may develop malignancies. For this systematic review we searched journal publications in MEDLINE (1966-2006) using the terms "CT," "ionizing radiation," "cancer risks," "MRI," and "patient safety." We also searched major reports issued from governmental U.S. and world health-related agencies. Many studies have shown that organ doses associated with routine diagnostic CT scans are similar to the low-dose range of radiation received by atomic-bomb survivors. The FDA estimates that a CT examination with an effective dose of 10 mSv may be associated with an increased chance of developing fatal cancer for approximately one patient in 2000, whereas the BEIR VII lifetime risk model predicts that with the same low-dose radiation, approximately one individual in 1000 will develop cancer. There are uncertainties in the current radiation risk estimates, especially at the lower dose levels encountered in CT. To address what should be done to ensure patient safety, in this review we discuss the "as low as reasonably achievable" (ALARA) principle, and the use of MRI as an alternative to CT.
“当一个人承认没有什么是确定无疑的时候,我想,他也必须承认有些事情比其他事情更接近确定无疑。” 伯特兰·罗素(1872 - 1970)计算机断层扫描(CT)是医疗人群中人造辐射剂量的最大贡献者之一。目前在美国,CT检查每年超过6000万例,并且其使用量仍在迅速增长。关于辐射暴露的主要担忧是受检者可能会患恶性肿瘤。在本系统评价中,我们使用 “CT”、“电离辐射”、“癌症风险”、“MRI” 和 “患者安全” 等术语检索了MEDLINE(1966 - 2006年)中的期刊出版物。我们还检索了美国政府和世界卫生相关机构发布的主要报告。许多研究表明,与常规诊断性CT扫描相关的器官剂量与原子弹幸存者所接受的低剂量辐射范围相似。美国食品药品监督管理局估计,一次有效剂量为10毫希沃特的CT检查可能会使大约每2000名患者中有一名患致命癌症的几率增加,而BEIR VII终生风险模型预测,在相同的低剂量辐射下,大约每1000人中会有一人患癌症。目前的辐射风险估计存在不确定性,尤其是在CT中遇到的较低剂量水平时。为了解决应采取哪些措施来确保患者安全这一问题,在本综述中我们讨论了 “合理尽可能低”(ALARA)原则,以及使用MRI作为CT的替代方法。