Yang Z-X, Liang Y, Zhu Y, Li C, Zhang L-Z, Zeng X-M, Zhong R-Q
Department of Laboratory Diagnosis, Changzheng Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China.
Clin Exp Immunol. 2007 Jul;149(1):48-55. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03396.x. Epub 2007 Apr 25.
Toll-like receptor 4 (TLR4) is a member of the Toll-like receptor family, which can bridge innate and adaptive immune responses. Activation of the TLR4 signalling pathway may induce the release of proinflammatory cytokines such as tumour necrosis factor (TNF)-alpha and interleukin (IL)-12, which was considered to play an important role in pathogenesis of immune-mediated diseases. Ankylosing spondylitis (AS) is an immune-mediated disease whose aetiology remains unknown. The aim of the study was to investigate the expression of TLR4 and serum TNF-alpha, IL-12 and soluble tumour necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (sTRAIL) level in AS patients. The results indicated that TLR4 protein and mRNA levels were significantly higher in AS patients than in healthy controls; however, there was no significant difference between human leucocyte antigen (HLA)-B27-positive and -negative AS patients, as well as serum levels of TNF-alpha, IL-12 and sTRAIL. In addition, in HLA-B27-positive AS patients, TLR4 level showed close associations with the cytokines and laboratory parameters of disease activity [erythrocyte sedimentation rate (ESR) and plasma C-reactive protein (CRP)], respectively. Similarly, the strong associations between the cytokines or between IL-12 and ESR or CRP were observed in HLA-B27-positive AS patients. Interestingly, in HLA-B27-positive AS patients, TNF-alpha correlated significantly with ESR, but did not with CRP. In contrast, sTRAIL correlated with CRP, but did not with ESR. Among HLA-B27-negative patients, no close correlation was found. In our study, it was suggested that the abnormal activation of TLR4 signalling and serum TNF-alpha, IL-12 and sTRAIL may play a key role in the development and progression of AS, which may be dependent on the status of HLA-B27 antigen.
Toll样受体4(TLR4)是Toll样受体家族的成员,它可连接先天性免疫应答和适应性免疫应答。TLR4信号通路的激活可能诱导促炎细胞因子如肿瘤坏死因子(TNF)-α和白细胞介素(IL)-12的释放,这些细胞因子被认为在免疫介导疾病的发病机制中起重要作用。强直性脊柱炎(AS)是一种病因不明的免疫介导疾病。本研究的目的是调查AS患者中TLR4的表达以及血清TNF-α、IL-12和可溶性肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体(sTRAIL)的水平。结果表明,AS患者的TLR4蛋白和mRNA水平显著高于健康对照;然而,人类白细胞抗原(HLA)-B27阳性和阴性的AS患者之间以及TNF-α、IL-12和sTRAIL的血清水平之间没有显著差异。此外,在HLA-B27阳性的AS患者中,TLR4水平分别与疾病活动的细胞因子和实验室参数[红细胞沉降率(ESR)和血浆C反应蛋白(CRP)]密切相关。同样,在HLA-B27阳性的AS患者中观察到细胞因子之间或IL-12与ESR或CRP之间有很强的相关性。有趣的是,在HLA-B27阳性的AS患者中,TNF-α与ESR显著相关,但与CRP无关。相反,sTRAIL与CRP相关,但与ESR无关。在HLA-B27阴性的患者中,未发现密切相关性。在我们的研究中,提示TLR4信号通路的异常激活以及血清TNF-α、IL-12和sTRAIL可能在AS的发生和发展中起关键作用,这可能取决于HLA-B27抗原的状态。