Roelofs Mieke F, Boelens Wilbert C, Joosten Leo A B, Abdollahi-Roodsaz Shahla, Geurts Jeroen, Wunderink Liza U, Schreurs B Willem, van den Berg Wim B, Radstake Timothy R D J
Department of Rheumatology Research and Advanced Therapeutics, Nijmegen Center for Molecular Life Sciences, The Netherlands.
J Immunol. 2006 Jun 1;176(11):7021-7. doi: 10.4049/jimmunol.176.11.7021.
Dendritic cells (DCs) are specialized APCs that can be activated upon pathogen recognition as well as recognition of endogenous ligands, which are released during inflammation and cell stress. The recognition of exogenous and endogenous ligands depends on TLRs, which are abundantly expressed in synovial tissue from rheumatoid arthritis (RA) patients. Furthermore TLR ligands are found to be present in RA serum and synovial fluid and are significantly increased, compared with serum and synovial fluid from healthy volunteers and patients with systemic sclerosis and systemic lupus erythematosus. Identification of novel endogenous TLR ligands might contribute to the elucidation of the role of TLRs in RA and other autoimmune diseases. In this study, we investigated whether five members of the small heat shock protein (HSP) family were involved in TLR4-mediated DC activation and whether these small HSPs were present in RA synovial tissue. In vitro, monocyte-derived DCs were stimulated with recombinant alphaA crystallin, alphaB crystallin, HSP20, HSPB8, and HSP27. Using flow cytometry and multiplex cytokine assays, we showed that both alphaA crystallin and HSPB8 were able to activate DCs and that this activation was TLR4 dependent. Furthermore, Western blot and immunohistochemistry showed that HSPB8 was abundantly expressed in synovial tissue from patients with RA. With these experiments, we identified sHSP alphaA crystallin and HSPB8 as two new endogenous TLR4 ligands from which HSPB8 is abundantly expressed in RA synovial tissue. These findings suggest a role for HSPB8 during the inflammatory process in autoimmune diseases such as RA.
树突状细胞(DCs)是一种特殊的抗原呈递细胞(APCs),在识别病原体以及识别内源性配体时可被激活,这些内源性配体在炎症和细胞应激过程中释放。外源性和内源性配体的识别依赖于Toll样受体(TLRs),其在类风湿关节炎(RA)患者的滑膜组织中大量表达。此外,与健康志愿者以及系统性硬化症和系统性红斑狼疮患者的血清和滑液相比,发现RA血清和滑液中存在TLR配体,且其含量显著增加。鉴定新的内源性TLR配体可能有助于阐明TLRs在RA和其他自身免疫性疾病中的作用。在本研究中,我们调查了小热休克蛋白(HSP)家族的五个成员是否参与TLR4介导的DC激活,以及这些小HSP是否存在于RA滑膜组织中。在体外,用重组αA晶状体蛋白、αB晶状体蛋白、HSP20、HSPB8和HSP27刺激单核细胞衍生的DC。使用流式细胞术和多重细胞因子检测,我们发现αA晶状体蛋白和HSPB8都能够激活DC,且这种激活依赖于TLR4。此外,蛋白质免疫印迹和免疫组织化学显示HSPB8在RA患者的滑膜组织中大量表达。通过这些实验,我们鉴定出小HSPαA晶状体蛋白和HSPB8为两种新的内源性TLR4配体,其中HSPB8在RA滑膜组织中大量表达。这些发现提示HSPB8在诸如RA等自身免疫性疾病的炎症过程中发挥作用。