Gerdle Björn, Lemming Dag, Kristiansen Jesper, Larsson Britt, Peolsson Michael, Rosendal Lars
Division of Rehabilitation Medicine, Department of Neuroscience and Locomotion, Faculty of Health Sciences, SE 58185 Linköping, Sweden.
Eur J Pain. 2008 Jan;12(1):82-93. doi: 10.1016/j.ejpain.2007.03.009. Epub 2007 Apr 24.
The mechanisms behind the development of chronic trapezius myalgia in patients with whiplash associated disorders (WAD) appear to involve both peripheral and central components, but the specific contribution of alterations in muscle is not clear. Female patients with WAD and involvement of trapezius (N=22) and female controls (N=20; CON) were studied during an experiment compromised of rest (baseline), 20min repetitive low-force exercise and 120min recovery. Their interstitial concentrations of serotonin (5-HT), glutamate, lactate, pyruvate, potassium, interleukin-6 (IL-6), and blood flow were determined in the trapezius muscle using a microdialysis technique. Pressure pain thresholds (PPT) over trapezius and tibialis anterior muscles were also assessed. In WAD, we found signs of generalized hypersensitivity according to PPT. The WAD group had significantly higher interstitial [IL-6] and [5-HT] in the trapezius than the CON. [Pyruvate] was overall significantly lower in WAD, and with lactate it showed another time-pattern throughout the test. In the multivariate regression analysis of pain intensity [5-HT] was the strongest regressor and positively correlated with pain intensity in WAD. In addition, blood flow, [pyruvate], and [potassium] influenced the pain intensity in a complex time dependent way. These findings may indicate that peripheral nociceptive processes are activated in WAD with generalized hypersensitivity for pressure and they are not identical with those reported in chronic work-related trapezius myalgia, which could indicate different pain mechanisms.
挥鞭样损伤相关疾病(WAD)患者慢性斜方肌肌痛发展背后的机制似乎涉及外周和中枢成分,但肌肉改变的具体作用尚不清楚。在一项由休息(基线)、20分钟重复性低强度运动和120分钟恢复组成的实验中,对患有WAD且斜方肌受累的女性患者(N = 22)和女性对照组(N = 20;CON)进行了研究。使用微透析技术测定了她们斜方肌中的血清素(5-HT)、谷氨酸、乳酸、丙酮酸、钾、白细胞介素-6(IL-6)的间质浓度以及血流量。还评估了斜方肌和胫骨前肌上的压力痛阈值(PPT)。在WAD患者中,根据PPT我们发现了全身超敏反应的迹象。WAD组斜方肌中的间质[IL-6]和[5-HT]显著高于CON组。WAD患者的[丙酮酸]总体上显著较低,并且在整个测试过程中与乳酸呈现出不同的时间模式。在疼痛强度的多变量回归分析中,[5-HT]是最强的回归变量,并且与WAD患者的疼痛强度呈正相关。此外,血流量、[丙酮酸]和[钾]以复杂的时间依赖性方式影响疼痛强度。这些发现可能表明,WAD患者中存在外周伤害性过程的激活,伴有对压力的全身超敏反应,并且这些过程与慢性工作相关斜方肌肌痛中报道的过程不同,这可能表明存在不同的疼痛机制。