Remels A H, Schrauwen P, Broekhuizen R, Willems J, Kersten S, Gosker H R, Schols A M
Department of Respiratory Medicine, University of Maastricht, P.O. Box 5800, 6202 AZ Maastricht, The Netherlands.
Eur Respir J. 2007 Aug;30(2):245-52. doi: 10.1183/09031936.00144106. Epub 2007 Apr 25.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a multiorgan systemic disease. The systemic features are skeletal muscle weakness and cachexia, the latter being associated with systemic inflammation. The exact mechanisms underlying skeletal muscle dysfunction in COPD remain obscure. Recent evidence suggests involvement of the peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) and PPAR-gamma coactivator (PGC)-1alpha in regulation of skeletal muscle morphology and metabolism, and mitochondrial transcription factor A (TFAM) has been implicated in the process of mitochondrial biogenesis. The aim of the present exploratory study was, therefore, to compare these factors in the skeletal muscle of nine healthy control subjects and 14 COPD patients stratified by cachexia. PPAR-gamma, PPAR-delta and TFAM were measured at the mRNA and protein level by real-time quantitative PCR and Western blotting, respectively. PPAR-alpha and PGC-1alpha were meansured at the mRNA level. PPAR-delta and TFAM protein content, as well as PGC-1alpha mRNA levels, were decreased in the skeletal muscle of COPD patients compared with healthy controls. The cachectic COPD subgroup was further characterised by decreased PPAR-alpha mRNA expression and decreased TFAM protein and mRNA levels compared with noncachectic COPD patients. In addition, PPAR-alpha mRNA levels in skeletal muscle correlated negatively with inflammatory markers in plasma. Therefore, a disturbed expression of these regulatory factors may well underlie the disturbed skeletal muscle functioning in chronic obstructive pulmonary disease.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种多器官系统性疾病。其系统性特征为骨骼肌无力和恶病质,后者与全身炎症相关。COPD患者骨骼肌功能障碍的确切机制仍不清楚。最近的证据表明,过氧化物酶体增殖物激活受体(PPARs)和PPAR-γ共激活因子(PGC)-1α参与骨骼肌形态和代谢的调节,并且线粒体转录因子A(TFAM)与线粒体生物发生过程有关。因此,本探索性研究的目的是比较9名健康对照者和14名根据恶病质分层的COPD患者骨骼肌中的这些因子。分别通过实时定量PCR和蛋白质印迹法在mRNA和蛋白质水平检测PPAR-γ、PPAR-δ和TFAM。在mRNA水平检测PPAR-α和PGC-1α。与健康对照者相比,COPD患者骨骼肌中的PPAR-δ和TFAM蛋白含量以及PGC-1α mRNA水平降低。与非恶病质COPD患者相比,恶病质COPD亚组的特征还在于PPAR-α mRNA表达降低以及TFAM蛋白和mRNA水平降低。此外,骨骼肌中的PPAR-α mRNA水平与血浆中的炎症标志物呈负相关。因此,这些调节因子表达紊乱很可能是慢性阻塞性肺疾病患者骨骼肌功能紊乱的基础。