Wang Kening, Mahalingam Gowtham, Hoover Susan E, Mont Erik K, Holland Steven M, Cohen Jeffrey I, Straus Stephen E
Medical Virology Section, Laboratory of Clinical Infectious Disease, NIAID/NIH, Building 10, Room 11N-234, 10 Center Dr., Bethesda, MD 20892, USA.
J Virol. 2007 Jul;81(13):6817-26. doi: 10.1128/JVI.00166-07. Epub 2007 Apr 25.
Mutations in the thymidine kinase gene (tk) of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) explain most cases of virus resistance to acyclovir (ACV) treatment. Mucocutaneous lesions of patients with ACV resistance contain mixed populations of tk mutant and wild-type virus. However, it is unknown whether human ganglia also contain mixed populations since the replication of HSV tk mutants in animal neurons is impaired. Here we report the detection of mutated HSV tk sequences in human ganglia. Trigeminal and dorsal root ganglia were obtained at autopsy from an immunocompromised woman with chronic mucocutaneous infection with ACV-resistant HSV-1. The HSV-1 tk open reading frames from ganglia were amplified by PCR, cloned, and sequenced. tk mutations were detected in a seven-G homopolymer region in 11 of 12 ganglia tested, with clonal frequencies ranging from 4.2 to 76% HSV-1 tk mutants per ganglion. In 8 of 11 ganglia, the mutations were heterogeneous, varying from a deletion of one G to an insertion of one to three G residues, with the two-G insertion being the most common. Each ganglion had its own pattern of mutant populations. When individual neurons from one ganglion were analyzed by laser capture microdissection and PCR, 6 of 14 HSV-1-positive neurons were coinfected with HSV tk mutants and wild-type virus, 4 of 14 were infected with wild-type virus alone, and 4 of 14 were infected with tk mutant virus alone. These data suggest that diverse tk mutants arise independently under drug selection and establish latency in human sensory ganglia alone or together with wild-type virus.
单纯疱疹病毒1型(HSV-1)胸苷激酶基因(tk)的突变解释了大多数病毒对阿昔洛韦(ACV)治疗产生耐药性的病例。ACV耐药患者的黏膜皮肤病变中含有tk突变体和野生型病毒的混合群体。然而,由于HSV tk突变体在动物神经元中的复制受损,人类神经节是否也含有混合群体尚不清楚。在此,我们报告了在人类神经节中检测到突变的HSV tk序列。三叉神经节和背根神经节是在尸检时从一名患有ACV耐药性HSV-1慢性黏膜皮肤感染的免疫功能低下女性身上获取的。通过PCR扩增、克隆并测序来自神经节的HSV-1 tk开放阅读框。在12个检测的神经节中的11个的一个七聚体G区域中检测到tk突变,每个神经节中HSV-1 tk突变体的克隆频率范围为4.2%至76%。在11个神经节中的8个中,突变是异质性的,从一个G的缺失到一至三个G残基的插入不等,两个G的插入最为常见。每个神经节都有其自身的突变群体模式。当通过激光捕获显微切割和PCR分析来自一个神经节的单个神经元时,14个HSV-1阳性神经元中有6个同时感染了HSV tk突变体和野生型病毒,14个中有4个仅感染了野生型病毒,14个中有4个仅感染了tk突变体病毒。这些数据表明,不同的tk突变体在药物选择下独立产生,并单独或与野生型病毒一起在人类感觉神经节中建立潜伏感染。