Gupta Rachna, Hill Edgar L, McClernon Dan, Davis Gray, Selke Stacy, Corey Lawrence, Wald Anna
Department of Medicine, University of Washington, Seattle, USA.
J Infect Dis. 2005 Sep 15;192(6):1102-7. doi: 10.1086/432766. Epub 2005 Aug 10.
Despite widespread use of acyclovir, infection with acyclovir-resistant herpes simplex virus type 2 (HSV-2) remains uncommon. To understand the frequency and clinical significance of acyclovir-resistant isolates, we evaluated the in vitro acyclovir sensitivities of sequential isolates from 34 immunocompetent women.
HSV-2-seropositive women collected daily samples of genital secretions while receiving acyclovir or placebo, each for 10 weeks. In vitro acyclovir sensitivity testing was performed using the dye uptake assay; isolates for which the concentration of acyclovir that inhibited cytopathic effect by 50% (EC50) was > or = 3 microg/mL were defined as resistant.
A total of 351 isolates from 26 women were tested (median, 10 isolates/woman [range, 3-45 isolates/woman]). The median EC50 was 0.91 microg/mL. Overall, 7 isolates (1.7%) from 6 women had EC50 values > or = 3 microg/mL. None of the women was receiving acyclovir when the acyclovir-resistant isolates were detected. Acyclovir-sensitive and acyclovir-resistant isolates were detected in samples collected on the same day from separate anatomic sites in 3 women. The acyclovir-resistant isolates were transient, because acyclovir-sensitive isolates were obtained before and after the acyclovir-resistant isolates from 5 women were detected.
Among immunocompetent women, the finding of acyclovir-resistant HSV-2 isolates likely represents transient mucosal variants and does not predict treatment failure.
尽管阿昔洛韦被广泛使用,但对阿昔洛韦耐药的2型单纯疱疹病毒(HSV - 2)感染仍然不常见。为了解阿昔洛韦耐药菌株的频率和临床意义,我们评估了34名免疫功能正常女性连续分离株的阿昔洛韦体外敏感性。
HSV - 2血清学阳性的女性在接受阿昔洛韦或安慰剂治疗的同时,每天收集生殖器分泌物样本,各治疗10周。使用染料摄取试验进行阿昔洛韦体外敏感性测试;将抑制细胞病变效应50%(EC50)的阿昔洛韦浓度≥3μg/mL的分离株定义为耐药。
共检测了26名女性的351株分离株(中位数,每位女性10株分离株[范围,每位女性3 - 45株分离株])。EC50的中位数为0.91μg/mL。总体而言,6名女性的7株分离株(1.7%)的EC50值≥3μg/mL。检测到阿昔洛韦耐药分离株时,没有女性正在接受阿昔洛韦治疗。在3名女性同一天从不同解剖部位采集的样本中检测到阿昔洛韦敏感和耐药分离株。阿昔洛韦耐药分离株是短暂的,因为在5名女性检测到阿昔洛韦耐药分离株之前和之后都获得了阿昔洛韦敏感分离株。
在免疫功能正常的女性中,发现阿昔洛韦耐药的HSV - 2分离株可能代表短暂的黏膜变异体,并不预示治疗失败。