Strul N, Vaessen S, Collard L, Ghuysen M S, Khamis J, Brisbois D, Dondelinger R F, Bonnet P, Bricteux G, Krzesinski J M
Service de Pédiatrie Hospitalière, CHU Sart Tilman, Liège, Belgique.
Rev Med Liege. 2007 Feb;62(2):73-6.
Compression of the left renal vein between the aorta and the superior mesenteric artery causes a physiological condition, the so-called nutcracker phenomenon, but it can sometimes lead to left venous hypertension, or "nutcracker syndrome". Classical manifestations of which are an association of left flank pain, unilateral proteinuria and unilateral hematuria, without renal impairment. We report an atypical association of nutcracker syndrome with IgM nephropathy.
腹主动脉与肠系膜上动脉之间对左肾静脉的压迫会导致一种生理状况,即所谓的胡桃夹现象,但有时它会导致左肾静脉高压,即“胡桃夹综合征”。其典型表现为左侧胁腹疼痛、单侧蛋白尿和单侧血尿同时出现,且无肾功能损害。我们报告了一例胡桃夹综合征与IgM肾病的非典型关联。