Kwon Yong Soo, Koh Won-Jung, Kim Tae Sung, Lee Kyung Soo, Kim Byung-Tae, Shim Young Mok
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, 50 Irwon-Dong, Gangnam-Gu, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 2007 Apr 30;48(2):337-40. doi: 10.3349/ymj.2007.48.2.337.
We report the first case in Korea of a chronic expanding hematoma, which presented as a huge mass in the pleural cavity. A 67-year-old woman exhibiting a slowly-expanding intrathoracic mass, as revealed by a chest radiograph, was admitted to our hospital. The patient had undergone a pneumonectomy 37 years earlier during treatment for pulmonary tuberculosis. Computed tomography revealed a huge mass in her right hemithorax. The differential diagnosis of this mass included chronic empyema combined with a malignancy, such as lymphoma or a soft tissue sarcoma. The tumor, which was classified as an encapsulated chronic hematoma, was removed surgically. Samples sent for histopathological and microbiological analysis revealed no evidence of neoplasia or infection. The patient was finally diagnosed with a chronic expanding hematoma of the thorax. This case is particularly rare due to the patient's development of a very large mass after undergoing treatment for tuberculosis more than 30 years earlier.
我们报告了韩国首例慢性扩张性血肿病例,该病例表现为胸腔内的巨大肿块。一名67岁女性因胸部X光片显示胸腔内有缓慢增大的肿块而入院。该患者37年前因肺结核接受治疗时曾行肺切除术。计算机断层扫描显示其右半胸有一个巨大肿块。该肿块的鉴别诊断包括合并恶性肿瘤(如淋巴瘤或软组织肉瘤)的慢性脓胸。该肿瘤被归类为包膜性慢性血肿,通过手术切除。送去进行组织病理学和微生物学分析的样本未发现肿瘤或感染迹象。该患者最终被诊断为胸部慢性扩张性血肿。由于患者在30多年前接受肺结核治疗后出现了非常大的肿块,此病例尤为罕见。