Tokue Hiroyuki, Tokue Azusa, Okauchi Kenzo, Tsushima Yoshito
Department of Diagnostic and Interventional Radiology, Gunma University Hospital, 3-39-22 Showa-machi, Maebashi, Gunma 371-8511, Japan.
J Cardiothorac Surg. 2013 Jan 17;8:13. doi: 10.1186/1749-8090-8-13.
A 77-year-old man who had undergone mitral valve replacement 5 years previously presented with an intrapericardial mass. Computed tomography and magnetic resonance imaging showed that the mass lesion contained hematoma components. Positron-emission tomography (PET) with 2-[¹⁸F]fluoro-2-deoxy-D-glucose (FDG) revealed uptake in the peripheral rim of the mass. These findings suggested the presence of hematoma associated with a malignant lesion. Surgical resection was performed, and the histological diagnosis was chronic expanding intrapericardial hematoma without neoplastic changes. Chronic expanding intrapericardial hematoma is a rare disease but should be considered when an expanding mass is found in a patient after cardiac surgery. The FDG-PET findings of chronic expanding hematomas, including FDG uptake in the peripheral rim of the mass as a result of inflammation, should be recognized as a potential interpretive pitfall that mimics a malignant tumor.
一名77岁男性,5年前接受了二尖瓣置换术,现出现心包内肿块。计算机断层扫描和磁共振成像显示,肿块病变包含血肿成分。使用2-[¹⁸F]氟-2-脱氧-D-葡萄糖(FDG)进行的正电子发射断层扫描(PET)显示肿块外周边缘有摄取。这些发现提示存在与恶性病变相关的血肿。进行了手术切除,组织学诊断为慢性扩展性心包内血肿,无肿瘤性改变。慢性扩展性心包内血肿是一种罕见疾病,但在心脏手术后患者中发现有扩展性肿块时应予以考虑。慢性扩展性血肿的FDG-PET表现,包括由于炎症导致肿块外周边缘的FDG摄取,应被视为模仿恶性肿瘤的潜在解释陷阱。