Smith Rachel A, Ferrara Merissa, Witte Kim
Department of Communication Studies, University of Texas, Austin, TX 78712-0115, USA.
Health Commun. 2007;21(1):55-64. doi: 10.1080/10410230701283389.
Health threats may not occur in a vacuum; one may need others' support to address a given health condition. For example, in Namibia, parents dying from AIDS-related illnesses leave their orphaned children in need of adoption. If people do not feel threatened by HIV personally, social threats might motivate them to action. We extend the extended parallel process model (Witte, 1992) to include 2 social perceptions: (a) stigma and (b) collective efficacy. We found that Namibian respondents (n = 400) who did not feel threatened by HIV personally showed a relationship between these social perceptions and their willingness to support those living with HIV and their willingness to adopt AIDS orphans. These effects appeared for those who did not assess HIV as a health threat, suggesting that social threats, combined with efficacy, may motivate intentions to adopt recommended actions. Practical applications and intervention designs are discussed.
健康威胁可能不会孤立出现;人们可能需要他人的支持来应对特定的健康状况。例如,在纳米比亚,因艾滋病相关疾病去世的父母会留下需要收养的孤儿。如果人们个人并未感受到艾滋病毒的威胁,那么社会威胁可能会促使他们采取行动。我们扩展了扩展平行过程模型(维特,1992年),将两种社会认知纳入其中:(a)耻辱感和(b)集体效能感。我们发现,纳米比亚的受访者(n = 400)个人并未感受到艾滋病毒的威胁,他们的这些社会认知与他们支持艾滋病毒感染者的意愿以及收养艾滋病孤儿的意愿之间存在关联。对于那些未将艾滋病毒视为健康威胁的人来说,这些影响尤为明显,这表明社会威胁与效能感相结合,可能会激发采取推荐行动的意愿。文中还讨论了实际应用和干预设计。