Salcioglu Ebru, Basoglu Metin, Livanou Maria
Section of Trauma Studies, Institute of Psychiatry, King's College London, University of London, UK.
Disasters. 2007 Jun;31(2):115-29. doi: 10.1111/j.1467-7717.2007.01000.x.
This study examined the prevalence of post-traumatic stress disorder (PTSD) and comorbid depression some three years after the August 1999 earthquake in Turkey among a sample of 769 survivors relocated to a permanent housing site built for homeless survivors in the epicentre region. Time since trauma was 3.1 years for 81 per cent of the participants and 3.9 years for the remainder. Survivors were assessed using the Screening Instrument for Traumatic Stress in Earthquake Survivors, an easily administered self-rating scale with demonstrated validity. The estimated rates of PTSD and comorbid depression were 40 per cent and 18 per cent, respectively. Linear regression analyses showed that PTSD strongly related to fear during the earthquake, while depression related to loss of family members. These results suggest that catastrophic earthquakes have long-term psychological consequences and highlight the need for a cost-effective mental health care model for earthquake survivors.
本研究调查了1999年8月土耳其地震约三年后,769名幸存者中创伤后应激障碍(PTSD)和共病抑郁症的患病率。这些幸存者被安置到震中地区为无家可归者建造的永久住房中。81%的参与者自创伤发生以来的时间为3.1年,其余参与者为3.9年。使用地震幸存者创伤应激筛查工具对幸存者进行评估,这是一种易于实施的自评量表,已证明其有效性。PTSD和共病抑郁症的估计患病率分别为40%和18%。线性回归分析表明,PTSD与地震期间的恐惧密切相关,而抑郁症与家庭成员的丧失有关。这些结果表明,灾难性地震会产生长期的心理后果,并突出了为地震幸存者建立具有成本效益的心理健康护理模式的必要性。