Barros-Battesti Darci M, Arzua Márcia, Onofrio Valeria C, Labruna Marcelo B
Laboratório de Parasitologia, Instituto Butantan, Av. Vital Brasil 1500, 05503-900, São Paulo, SP, Brazil.
Syst Parasitol. 2007 Oct;68(2):79-86. doi: 10.1007/s11230-006-9079-x. Epub 2007 Apr 13.
The current synonymy of Amblyomma romitii Tonelli-Rondelli, 1939, a Neotropical species, with the Oriental species A. extraoculatum Neumann, 1899 is discussed. The type-specimens of both species were examined and their morphological differences determined. Considering their morphology and their different continental origins, we are reasonably certain that both taxa are valid. The type-specimen of A. extraoculatum is a female labelled as being from Singapore. This is the only locality data on this tick species, which does not imply that it is restricted to Singapore. The geographical distribution of A. romitii includes Brazil (state of Pará), French Guiana, British Guiana (now Guyana), Surinam and Venezuela. A redescription of the male and female types of A. romitii, based on light microscopy, is provided. In addition, the relationship of this species with other Neotropical and Asian species of Amblyomma Koch, 1844 is discussed.
本文讨论了新热带区物种罗氏钝眼蜱(Amblyomma romitii Tonelli-Rondelli,1939)与东方物种眼外钝眼蜱(A. extraoculatum Neumann,1899)的当前同义关系。对这两个物种的模式标本进行了检查,并确定了它们的形态差异。考虑到它们的形态以及不同的大陆起源,我们有理由确定这两个分类单元都是有效的。眼外钝眼蜱的模式标本是一只标注来自新加坡的雌性蜱。这是关于该蜱种的唯一产地数据,但这并不意味着它仅分布于新加坡。罗氏钝眼蜱的地理分布包括巴西(帕拉州)、法属圭亚那、英属圭亚那(现圭亚那)、苏里南和委内瑞拉。基于光学显微镜对罗氏钝眼蜱的雄性和雌性模式标本进行了重新描述。此外,还讨论了该物种与其他新热带区和亚洲的钝眼蜱属(Amblyomma Koch,1844)物种的关系。