Nyberg Sofia D, Osterblad Monica, Hakanen Antti J, Huovinen Pentti, Jalava Jari
Laboratory of Human Microbial Ecology, National Public Health Institute, Turku, Finland.
Scand J Infect Dis. 2007;39(5):417-24. doi: 10.1080/00365540601105731.
Extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) producing Escherichia coli and Klebsiella spp. isolates are spreading and becoming an increasing problem concerning treatment, diagnostics and hospital hygiene. We wanted to discover which genotypes are occurring in Finland and to assess the CLSI screening method. The isolates were collected from 26 laboratories during a 3-y period from 2002 to 2004. We studied the zone diameters by disk diffusion according to CLSI recommendations. ESBL genes were detected by PCR and the TEM and SHV genes were sequenced traditionally, while the CTX-M isolates were analysed with pyrosequencing. Of the 402 isolates included in the study, 269 (67%) were confirmed to be ESBL producers according to the CLSI criteria. The CTX-M genes were the most prevalent, especially the combination of a CTX-M-1-group and a TEM-1 gene. In our material there were few isolates that had an ESBL gene but were negative in the CLSI ESBL confirmatory test. During recent y especially the CTX-M producing isolates have increased in Europe and now they are also found in Finland with increasing prevalence.
产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的大肠埃希菌和克雷伯菌属分离株正在传播,在治疗、诊断和医院卫生方面正成为一个日益严重的问题。我们想了解芬兰出现了哪些基因型,并评估临床和实验室标准协会(CLSI)的筛查方法。在2002年至2004年的3年期间,从26个实验室收集了分离株。我们根据CLSI的建议,通过纸片扩散法研究抑菌圈直径。通过聚合酶链反应(PCR)检测ESBL基因,传统方法对TEM和SHV基因进行测序,而对CTX-M分离株采用焦磷酸测序法进行分析。在纳入研究的402株分离株中,根据CLSI标准,269株(67%)被确认为产ESBL菌。CTX-M基因最为常见,尤其是CTX-M-1组和TEM-1基因的组合。在我们的样本中,很少有分离株具有ESBL基因,但在CLSI的ESBL确证试验中呈阴性。近年来,尤其是产CTX-M的分离株在欧洲有所增加,现在在芬兰也有发现,且流行率不断上升。