Brai Maria, Camaiti Mara, Casieri Cinzia, De Luca Francesco, Fantazzini Paola
Dipartimento di Fisica e Tecnologie Relative, Università di Palermo, V.le delle Scienze Pad. 18, I-90128 Palermo, Italy.
Magn Reson Imaging. 2007 May;25(4):461-5. doi: 10.1016/j.mri.2006.11.007. Epub 2007 Jan 18.
Nuclear magnetic resonance (NMR) portable devices are now being used for nondestructive in situ analysis of water content, pore space structure and protective treatment performance in porous media in the field of cultural heritage. It is a standard procedure to invert T(1) and T(2) relaxation data of fully water-saturated samples to get "pore size" distributions, but the use of T(2) requires great caution. It is well known that dephasing effects due to water molecule diffusion in a magnetic field gradient can affect transverse relaxation data, even if the smallest experimentally available half echo time tau is used in Carr-Purcell-Meiboom-Gill experiments. When a portable single-sided NMR apparatus is used, large field gradients due to the instrument, at the scale of the sample, are thought to be the dominant dephasing cause. In this paper, T(1) and T(2) (at different tau values) distributions were measured in natural (Lecce stone) and artificial (brick samples coming from the Greek-Roman Theatre of Taormina) porous media of interest for cultural heritage by a standard laboratory instrument and a portable device. While T(1) distributions do not show any appreciable effect from inhomogeneous fields, T(2) distributions can show strong effects, and a procedure is presented based on the dependence of 1/T(2) on tau to separate pore-scale gradient effects from sample-scale gradient effects. Unexpectedly, the gradient at the pore scale can be, in some cases, strong enough to make negligible the effects of gradients at the sample scale of the single-sided device.
核磁共振(NMR)便携式设备目前正用于文化遗产领域多孔介质中水分含量、孔隙空间结构和保护处理性能的无损现场分析。将完全水饱和样品的T(1)和T(2)弛豫数据进行反演以获得“孔径”分布是一种标准程序,但使用T(2)时需要格外谨慎。众所周知,即使在Carr-Purcell-Meiboom-Gill实验中使用最小的实验可用半回波时间τ,磁场梯度中水分子扩散引起的去相位效应也会影响横向弛豫数据。当使用便携式单面NMR仪器时,在样品尺度上,仪器产生的大场梯度被认为是主要的去相位原因。在本文中,通过标准实验室仪器和便携式设备,测量了文化遗产领域感兴趣的天然(莱切石)和人工(来自陶尔米纳希腊罗马剧院的砖样品)多孔介质中的T(1)和T(2)(在不同τ值下)分布。虽然T(1)分布未显示出非均匀场的任何明显影响,但T(2)分布可能会显示出强烈影响,并且基于1/T(2)对τ的依赖性提出了一种程序,以将孔隙尺度梯度效应与样品尺度梯度效应分开。出乎意料的是,在某些情况下,孔隙尺度的梯度可能足够强,以至于使单面设备样品尺度上的梯度效应可以忽略不计。