Mardelli Pierre G, Mehanna Chadi J
Glaucoma Section, Eye and Ear Hospital, Beirut, Lebanon.
J Cataract Refract Surg. 2007 May;33(5):921-2. doi: 10.1016/j.jcrs.2007.01.023.
A 65-year-old white man presented with sudden onset of painless decrease in vision and a red eye 5 days after cataract surgery. The visual acuity was 20/400 with mild injection. Marked iritis was present, and a hypopyon could be seen behind the intraocular lens (IOL) in the capsular bag. The posterior segment was clear. The iritis worsened despite 4 days of hourly topical corticosteroid treatment. Anterior chamber washout was performed, with clearing of the material behind the IOL. The iritis subsided 4 weeks later, and visual acuity recovered to 20/20. Capsular block syndrome can present as phacoanaphylactic endophthalmitis if cortical material is left in the capsular bag, requiring surgical intervention.
一名65岁白人男性在白内障手术后5天出现无痛性视力下降和眼红。视力为20/400,伴有轻度结膜充血。存在明显的虹膜炎,在囊袋内人工晶状体(IOL)后方可见前房积脓。后节清晰。尽管每小时局部使用皮质类固醇治疗4天,虹膜炎仍加重。进行了前房冲洗,IOL后方的物质清除。4周后虹膜炎消退,视力恢复到20/20。如果皮质物质留在囊袋内,囊袋阻滞综合征可表现为晶状体过敏性眼内炎,需要手术干预。