Sir-Petermann Teresa, Echiburú Bárbara, Maliqueo M Manuel, Crisosto Nicolas, Sánchez Fernando, Hitschfeld Catalina, Cárcamo Michel, Amigo Pablo, Pérez-Bravo Francisco
Division of Endocrinology, Department of Internal Medicine, San Juan de Dios Hospital, School of Medicine, University of Chile, Las Palmeras11 299, Interior Quinta Normal, Casilla 33052, Correo 33, Santiago, Chile.
Hum Reprod. 2007 Jul;22(7):1830-6. doi: 10.1093/humrep/dem090. Epub 2007 Apr 27.
We aimed to evaluate the serum adiponectin and lipid concentrations in normal and polycystic ovary syndrome (PCOS) women during pregnancy in order to establish whether PCOS induces abnormal lipid and adiponectin levels that could constitute potential metabolic risk factors for pregnancy complications.
Women with singleton pregnancies and of similar age were included (48 pregnant PCOS and 51 normal pregnant women). During gestational weeks 10-16 and 22-28, a 2 h, 75 g oral glucose tolerance test was performed, with measurement of glucose and insulin in each sample. Adiponectin and lipid concentrations were determined in the fasting sample.
The incidence of gestational diabetes mellitus (GDM) was significantly higher in the PCOS group (12.2%) compared with the control group (2%). In PCOS patients, triglyceride (TG) concentrations and area under the curve of glucose and insulin were higher in both study periods and adiponectin concentrations were significantly lower in the second period, compared with normal women. Moreover, adiponectin concentrations were lower in women with GDM than in those with normal glucose tolerance in the two study periods.
Low adiponectin and high insulin levels are associated with GDM in pregnant PCOS patients. High TG levels seem not to be directly related to pregnancy complications in these patients.
我们旨在评估正常孕妇和多囊卵巢综合征(PCOS)孕妇孕期血清脂联素和脂质浓度,以确定PCOS是否会导致脂质和脂联素水平异常,而这些异常可能构成妊娠并发症的潜在代谢危险因素。
纳入单胎妊娠且年龄相近的女性(48例PCOS孕妇和51例正常孕妇)。在妊娠第10 - 16周和22 - 28周期间,进行2小时75克口服葡萄糖耐量试验,测量每个样本中的葡萄糖和胰岛素水平。测定空腹样本中的脂联素和脂质浓度。
PCOS组妊娠糖尿病(GDM)的发生率(12.2%)显著高于对照组(2%)。与正常女性相比,在两个研究阶段,PCOS患者的甘油三酯(TG)浓度以及葡萄糖和胰岛素曲线下面积均较高,且在第二个阶段脂联素浓度显著较低。此外,在两个研究阶段,GDM女性的脂联素浓度均低于糖耐量正常的女性。
低脂联素和高胰岛素水平与PCOS孕妇发生GDM有关。这些患者的高TG水平似乎与妊娠并发症无直接关系。