de Montalembert M, Berche P, Lenoir G
Laboratoire de Microbiologie, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris.
Ann Pediatr (Paris). 1991 Oct;38(8):523-8.
Lower respiratory tract superinfection is nearly constant in cystic fibrosis and has a significant impact on mortality. The three organisms which most often colonize the bronchial tree are Staphylococcus aureus, Haemophilus influenzae and Pseudomonas aeruginosa. The latter organism is found in 70% to 90% of older cystic fibrosis patients. P. aeruginosa infections are remarkably persistent and cause severe, extensive lung damage. Antimicrobial therapy is indicated in patients with clinical symptoms (fever, weight loss, changes in sputum and auscultation) and should be selected on the basis of cytobacteriologic studies of sputum. Oral antibiotics are usually successful in eradicating S. aureus and H. influenzae. Conversely, intravenous therapy is required in most cases of P. aeruginosa infection. Fifteen-day courses are given repeatedly, either on a routine basis every three months, or whenever new clinical symptoms develop. Antimicrobials usually fail to eradicate P. aeruginosa even when significant clinical improvement occurs. Two-drug therapy and judicious use of the various available anti-microbial agents should delay development of resistant strains, an event which is nearly inevitable as antimicrobial treatments are repeated.
下呼吸道的重复感染在囊性纤维化患者中几乎持续存在,且对死亡率有显著影响。最常寄生于支气管树的三种微生物是金黄色葡萄球菌、流感嗜血杆菌和铜绿假单胞菌。在70%至90%的大龄囊性纤维化患者中可发现后一种微生物。铜绿假单胞菌感染非常顽固,并会导致严重的、广泛的肺部损伤。对于有临床症状(发热、体重减轻、痰液和听诊变化)的患者应进行抗菌治疗,且应根据痰液的细胞细菌学研究来选择治疗药物。口服抗生素通常能成功根除金黄色葡萄球菌和流感嗜血杆菌。相反,大多数铜绿假单胞菌感染病例需要进行静脉治疗。每三个月定期进行15天疗程的治疗,或者在出现新的临床症状时进行治疗。即使临床症状有显著改善,抗菌药物通常也无法根除铜绿假单胞菌。联合两种药物治疗并明智地使用各种可用的抗菌药物应能延缓耐药菌株的出现,而随着抗菌治疗的反复进行,耐药菌株的出现几乎是不可避免的。