Vigil-De Gracia Paulino, Ruiz Esteban, López Juan C, de Jaramillo Ilka Alveo, Vega-Maleck Juan C, Pinzón Jaime
Obstetric Intensive Unit, Department of Gynecology and Obstetrics, Complejo Hospitalario "Arnulfo Arias Madrid" Caja de Seguro Social, Panamá, Panamá
Hypertens Pregnancy. 2007;26(2):163-71. doi: 10.1080/10641950701204430.
To compare the safety and efficacy of intravenous labetalol and intravenous hydralazine for acutely lowering blood pressure in the puerperium.
Randomized clinical trial.
Critical care unit of gynecology and obstetrics department in the Complejo hospitalario "Dr. AAM" de la Caja de Seguro Social in Panama.
Eighty-two women with severe hypertension during the postpartum period.
Patients were randomized to receive hydralazine (5 mg as a slow bolus dose given intravenously, and repeated every 20 minutes to a maximum of five doses) or labetalol (20 mg in an intravenous bolus dose followed by 40 mg if not effective within 20 minutes, followed by 80 mg every 20 minutes to a maximum dose of 300 mg). The primary endpoint was the successful lowering of blood pressure. Secondary endpoints were maternal complications and side-effects.
Forty-two women were enrolled in the hydralazine group and 40 in the labetalol group. Women were similar with respect to characteristics at randomization. No significant differences were observed for persistent severe hypertension or maternal side-effects. There was only one case of persistent severe hypertension in the labetalol group. There were no maternal deaths in any of the women studied.
This randomized clinical trial shows that intravenous hydralazine and intravenous labetalol are effective and safe in the management of severe hypertension in the postpartum period.
比较静脉注射拉贝洛尔和静脉注射肼屈嗪在产褥期急性降压的安全性和有效性。
随机临床试验。
巴拿马社会保障基金“Dr. AAM”综合医院妇产科重症监护病房。
82名产后严重高血压妇女。
患者被随机分为接受肼屈嗪组(静脉缓慢推注5 mg,每20分钟重复一次,最大剂量为5剂)或拉贝洛尔组(静脉推注20 mg,若20分钟内无效则追加40 mg,随后每20分钟追加80 mg,最大剂量为300 mg)。主要终点是成功降低血压。次要终点是产妇并发症和副作用。
肼屈嗪组纳入42名妇女,拉贝洛尔组纳入40名妇女。随机分组时,两组妇女的特征相似。在持续性严重高血压或产妇副作用方面未观察到显著差异。拉贝洛尔组仅有1例持续性严重高血压病例。所有研究妇女均无孕产妇死亡。
这项随机临床试验表明,静脉注射肼屈嗪和静脉注射拉贝洛尔在产后严重高血压的治疗中有效且安全。