Nguyen Dao, Emond Mary J, Mayer-Hamblett Nicole, Saiman Lisa, Marshall Bruce C, Burns Jane L
Children's Hospital and Regional Medical Center, Seattle, Washington, USA.
Pediatr Pulmonol. 2007 Jun;42(6):533-41. doi: 10.1002/ppul.20620.
A 6-month clinical trial of azithromycin (AZM) in American cystic fibrosis (CF) patients with chronic Pseudomonas aeruginosa infection showed clinical improvement without significant reduction in bacterial density. Sub-inhibitory AZM has been hypothesized to affect P. aeruginosa virulence, partly contributing to the mechanism of action of AZM. To correlate bacterial phenotypes of P. aeruginosa isolates with clinical response to AZM in CF patients. Pre-treatment P. aeruginosa isolates from subjects randomized to AZM in the US trial were characterized for bacterial phenotypes: AZM minimal inhibitory concentration (MIC), mucoidy, and baseline and AZM effects on twitching and swimming motility, and production of pyocyanin, protease and phospholipase C (PLC). Initial analyses of a subset of subjects identified phenotypes most strongly associated with FEV(1) response and pulmonary exacerbation. These phenotypes were subsequently characterized and tested in isolates from subjects of the complete AZM cohort. Exploratory analyses of the initial subset suggested that the MIC and in vitro change in PLC and swimming motility with AZM were the strongest candidates among the bacterial phenotypes. When tested, only the change in PLC was significantly correlated with the change in FEV(1) (P=0.05), and occurrence and time to pulmonary exacerbation (both P=0.02). In the complete cohort, change in PLC continued to show significant correlation with FEV(1) response (P=0.006), but not exacerbation. The in vitro effect of AZM on PLC correlates with FEV(1) response to AZM. This suggests that AZM anti-virulence effects may be predictive of clinical response and play a role in the mechanism of action of AZM in CF patients.
一项针对患有慢性铜绿假单胞菌感染的美国囊性纤维化(CF)患者的阿奇霉素(AZM)6个月临床试验显示,临床症状有所改善,但细菌密度并未显著降低。据推测,亚抑菌浓度的阿奇霉素会影响铜绿假单胞菌的毒力,这在一定程度上促成了阿奇霉素的作用机制。为了将铜绿假单胞菌分离株的细菌表型与CF患者对阿奇霉素的临床反应相关联。在美国的试验中,对随机接受阿奇霉素治疗的受试者的治疗前铜绿假单胞菌分离株进行细菌表型特征分析:阿奇霉素最低抑菌浓度(MIC)、黏液样变性,以及阿奇霉素对颤动和游动运动性、绿脓菌素、蛋白酶和磷脂酶C(PLC)产生的基线影响和作用效果。对一部分受试者的初步分析确定了与第一秒用力呼气量(FEV₁)反应和肺部病情加重最密切相关的表型。随后在整个阿奇霉素队列受试者的分离株中对这些表型进行了特征分析和测试。对最初那部分受试者的探索性分析表明,在细菌表型中,MIC以及阿奇霉素作用下PLC和游动运动性的体外变化是最有力的候选因素。经测试,只有PLC的变化与FEV₁的变化显著相关(P = 0.05),以及与肺部病情加重的发生和时间显著相关(P均为0.02)。在整个队列中,PLC的变化与FEV₁反应仍显示出显著相关性(P = 0.006),但与病情加重无关。阿奇霉素对PLC的体外作用与对阿奇霉素的FEV₁反应相关。这表明阿奇霉素的抗毒力作用可能预示着临床反应,并在CF患者中阿奇霉素的作用机制中发挥作用。