Maruyama Michio
Dept. of Surgery, Tokyo Metropolitan Ohkubo Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2006 Dec;33 Suppl 2:276-8.
"Community NST" is a new concept, which means a cooperation system with the hospital NST and a regional medical service. "Community NST" provides home nutritional care for the patients with nutritional problems. The function of the hospital NST for inpatients has been established in recent years. Now the patients need a continuous nutritional care not only in the hospital but at home. Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) has been performed on the base of cooperation with the hospital and home care. This PEG system is one of the functions of "Community NST". The author showed several measures of "Community NST", which have been tried in the hospital.
“社区非手术营养治疗（NST）”是一个新概念，它指的是一种与医院NST及区域医疗服务的合作体系。“社区NST”为有营养问题的患者提供家庭营养护理。近年来，医院NST针对住院患者的功能已得以确立。现在，患者不仅在医院需要持续的营养护理，在家中也需要。经皮内镜下胃造口术（PEG）是在与医院及家庭护理合作的基础上开展的。这种PEG体系是“社区NST”的功能之一。作者展示了“社区NST”已在医院试行的若干措施。
