Nitta Michiko, Tamaki Satomi, Nakazono Kazuko, Nakamura Naoko, Seguchi Asami, Gosho Yoshie, Kudoh Misuzu, Chigira Naoko, Hasegawa Chikako, Tokunaga Kiyoko, Imanaga Hiromi, Fukano Masahiro, Iwamoto Takuya
Dept. of Outpatient Nursing, Nakatsu Gastrointestinal Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2006 Dec;33 Suppl 2:364-5.
Seven of the 17 patients reported that they were satisfied with the palliative care at our outpatient clinic. A patient's will to stay home, a devoted key person to the patient, procedures such as good pain control and an oral intake were considered to be important factors in palliative care at the outpatient clinic. We should understand that the patient's family attending the outpatient clinic is a part of their important daily life, so we try to make them feel comfortable whenever they come to see us. We should also strive for building more experience in palliative care for patients and their families. Based on our experience, we anticipate that outpatient care will be increased in the future. In the meantime, advanced nursing skills and techniques are needed.
17名患者中有7名表示对我们门诊的姑息治疗感到满意。患者居家的意愿、对患者悉心照料的关键人物、良好的疼痛控制和经口摄入等措施被认为是门诊姑息治疗的重要因素。我们应该认识到,到门诊就诊的患者家属是他们重要日常生活的一部分,所以我们尽可能让他们每次来看诊时都感到舒适。我们还应努力积累为患者及其家属提供姑息治疗的更多经验。根据我们的经验,预计未来门诊护理会有所增加。与此同时,需要先进的护理技能和技术。