Smith A J P, Cooper J A, Li L K, Humphries S E
Department of Medicine, Centre for Cardiovascular Genetics, University College London, London, UK.
Int J Obes (Lond). 2007 Nov;31(11):1753-5. doi: 10.1038/sj.ijo.0803645. Epub 2007 May 1.
A common polymorphism, rs7566605, 10 kb upstream of the insulin-induced gene 2 transcription start site has been associated with obesity in Caucasian and African-American populations, with the hypothesis that an alteration in gene expression results in elevated plasma triglyceride levels. The goal of this study was to verify the findings in a cohort of 2721 healthy Caucasian men (second Northwick Park Heart Study), and a separate study of 747 type 2 diabetic patients from Caucasian, Afro-Caribbean and Indian groups (University College London Diabetes and Cardiovascular Disease Study). The rs7566605 single-nucleotide polymorphism (SNP) was not related to plasma triglyceride levels in either study, and we found no association with body mass index or obesity in either cohort, despite having the power to detect the previously reported effect. This suggests that, at the least, the true size of the effect on obesity of this SNP is likely to be considerably less than reported previously.
胰岛素诱导基因2转录起始位点上游10 kb处的常见多态性rs7566605与白种人和非裔美国人的肥胖有关,其假设是基因表达的改变会导致血浆甘油三酯水平升高。本研究的目的是在2721名健康白种男性队列(第二项诺斯威克公园心脏研究)以及一项针对来自白种人、非洲加勒比人和印度人群体的747名2型糖尿病患者的独立研究(伦敦大学学院糖尿病与心血管疾病研究)中验证这些发现。在两项研究中,rs7566605单核苷酸多态性(SNP)均与血浆甘油三酯水平无关,并且我们在两个队列中均未发现其与体重指数或肥胖有关,尽管我们有能力检测到先前报道的效应。这表明,至少该SNP对肥胖影响的真实程度可能远低于先前报道的水平。