Helman Ruth, VanDerhei Jack, Copeland Craig
Mathew Greenwald & Associates, USA.
EBRI Issue Brief. 2007 Apr(304):1, 4-24.
WORKERS SLOW TO SEE OR ADAPT TO A CHANGING U.S. RETIREMENT SYSTEM: The 17th annual wave of the Retirement Confidence Survey (RCS) suggests that American workers may be slow to recognize how the U.S. retirement system is changing, and those who are aware of these changes may not be adapting to them in ways that are likely to secure them a comfortable retirement. HALF OF WORKERS LESS CONFIDENT ABOUT PENSION BENEFITS: The RCS finds pension-plan changes by employers have left nearly half of workers less confident about the benefits they will receive from a traditional pension plan, but that those experiencing a decline in retirement benefits often fail to react constructively. Moreover, although Americans will rely increasingly on 401(k) retirement savings plans and other personal savings and investments to fund their retirement security, data suggest that many may not follow professional investment advice when it is offered to them. MANY WORKERS COUNTING ON BENEFITS THAT WON'T BE THERE: Many workers are counting on employer-provided benefits in retirement that are increasingly unavailable. Only 41 percent of workers indicate they or their spouse currently have a defined benefit pension plan, yet 62 percent say they are expecting to receive income from such a plan in retirement. Likewise, workers are as likely to expect as retirees are to receive retiree health insurance through an employer, even though the number of employers offering this benefit to future retirees is declining. MANY WORKERS UNLIKELY TO HEED INVESTMENT ADVICE EVEN IF THEY GET IT: More than half of workers indicate they would be likely to take advantage of professional investment advice offered by companies that manage employer-sponsored retirement plans. However, two-thirds of these workers say they would probably implement only some of the recommendations they receive and 1 in 10 think they would implement none of them. AMERICANS OVERESTIMATE LONG-TERM CARE COVERAGE: One-quarter of workers and more than one-third of retirees report they have long-term care insurance (separate from health insurance, Medicare, and Medicaid) to help pay for care they might need in a nursing home, assisted living facility, or at home. But only 10 percent of Americans age 65 and older are estimated to have had private long-term care insurance in 2002, suggesting that many are counting on coverage they do not actually have. MOST SAVINGS LEVELS ARE MODEST: Almost half of workers saving for retirement report total savings and investments (not including the value of their primary residence or any defined benefit plans) of less than $25,000. The majority of workers who have not put money aside for retirement have little in savings at all: Seven in 10 of these workers say their assets total less than $10,000. CONTINUED IGNORANCE ABOUT SOCIAL SECURITY COVERAGE: Despite the longstanding increase in the eligibility age for Social Security, only a small minority of workers are aware of the age at which they can receive full retirement benefits from Social Security without a reduction for early retirement.
第17次年度退休信心调查(RCS)表明,美国工人可能很难认识到美国退休制度正在发生怎样的变化,而那些意识到这些变化的人可能并未以确保自己能安享舒适退休生活的方式去适应这些变化。
RCS发现,雇主对养老金计划的改变让近半数工人对他们从传统养老金计划中所能获得的福利信心降低,但那些退休福利减少的人往往未能做出建设性的反应。此外,尽管美国人将越来越依赖401(k)退休储蓄计划以及其他个人储蓄和投资来为自己的退休保障提供资金,但数据显示,很多人即便得到专业投资建议也可能不会采纳。
许多工人指望退休后能获得雇主提供的福利,而这些福利越来越难以获得。只有41%的工人表示他们自己或其配偶目前拥有固定收益养老金计划,但62%的人表示他们预计退休后能从这样的计划中获得收入。同样,工人期望像退休人员一样能通过雇主获得退休人员医疗保险,尽管为未来退休人员提供这项福利的雇主数量正在减少。
超过半数的工人表示,他们可能会利用管理雇主赞助退休计划的公司提供的专业投资建议。然而,这些工人中有三分之二表示他们可能只会实施所获建议中的一部分,十分之一的人认为他们一条建议都不会实施。
四分之一的工人和三分之一以上的退休人员报告称,他们拥有长期护理保险(与医疗保险、联邦医疗保险和医疗补助不同),以帮助支付他们在养老院、辅助生活设施或家中可能需要的护理费用。但据估计,2002年65岁及以上的美国人中只有10%拥有私人长期护理保险,这表明很多人指望的保险实际上并不存在。
在为退休储蓄的工人中,近半数报告其储蓄和投资总额(不包括其主要住宅价值或任何固定收益计划)不到25,000美元。大多数没有为退休存钱的工人几乎没有什么储蓄:这些工人中有十分之七表示他们的资产总计不到10,000美元。
尽管领取社会保障福利的资格年龄一直在提高,但只有一小部分工人知道他们能在什么年龄全额领取社会保障退休福利而不会因提前退休而减少。