Mertens J
ENT Department, University of Kiel, Federal Republic of Germany.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 1991;248(7):395-9. doi: 10.1007/BF01463561.
The influence of simple opening of the round window (RW) membrane and the effect of aspiration of perilymph on the electrophysiological characteristics of the cochlea was tested in guinea pigs by measurement of the compound action potentials. We found that perforations of the RW membrane failed to lead to either short-term or long-term damage in cochlear function. There was only a slight spontaneous escape of perilymph but without measurable functional loss. Additional aspiration of perilymph led to entry of air into the basal turn and to an immediate loss of function of the cochlea. This regressed within 4 weeks in the middle- and low-frequency ranges. Measurable long-term damage persisted only in the high-frequency ranges. We attribute contradictory results of other authors to methodological errors which we avoided by a specific selection of healthy animals and the development of standardized operation, recording and measurement procedures.
通过测量复合动作电位,在豚鼠中测试了圆窗(RW)膜单纯开放的影响以及外淋巴抽吸对耳蜗电生理特性的影响。我们发现,RW膜穿孔不会导致耳蜗功能的短期或长期损害。仅有少量外淋巴自发逸出,但未出现可测量的功能丧失。额外抽吸外淋巴会导致空气进入蜗底,并使耳蜗功能立即丧失。在中低频范围内,这种情况在4周内逐渐恢复。可测量的长期损害仅持续存在于高频范围内。我们将其他作者的矛盾结果归因于方法学错误,我们通过特定选择健康动物以及制定标准化的手术、记录和测量程序避免了这些错误。