Katoh N, Sasaki K
Department of Hygiene and Public Health, Tokyo Women's Medical College.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1991 Oct;38(10):790-800.
A population based study on senile cataracts was conducted on 295 participants in an ophthalmologic examination in a rural area of Ishikawa prefecture. Subjects were above 40 years of age and received an ophthalmologic examination and were personally interviewed. The following results were obtained. 1) Prevalence of senile cataracts increased with age. 2) For eyes with lens opacity grade III 66.3% showed a visual acuity below 0.7, while about 45% with lens opacity grade I or II was a visual acuity below 0.7. 3) Among those determined to have senile cataracts by this study the proportion with a prior diagnosis of senile cataracts was low, i.e., 36% even in advanced cataracts with lens opacity grade III. The proportion improved with worsened visual acuity and having a personal ophthalmologist. 4) Of those already diagnosed with senile cataracts, 56.7% failed to visit an eye specialist after than. This proportion tended to be lower in persons with worsened visual acuity. 5) About a half of those who continued to visit an eye doctor utilized anti-cataract medication. 6) The level of knowledge regarding senile cataracts was statistically lower with age.
在石川县一个农村地区对295名参加眼科检查的参与者进行了一项基于人群的老年性白内障研究。受试者年龄在40岁以上,接受了眼科检查并接受了个人访谈。获得了以下结果。1)老年性白内障的患病率随年龄增长而增加。2)晶状体混浊III级的眼睛中,66.3%的视力低于0.7,而晶状体混浊I级或II级的眼睛中,约45%的视力低于0.7。3)在本研究确定患有老年性白内障的人群中,先前诊断为老年性白内障的比例较低,即便是在晶状体混浊III级的晚期白内障中也仅为36%。该比例随着视力恶化和有私人眼科医生而有所改善。4)在已被诊断患有老年性白内障的人群中,56.7%在诊断后未去看眼科专家。这一比例在视力恶化的人群中往往较低。5)继续看眼科医生的人群中约有一半使用了抗白内障药物。6)关于老年性白内障的知识水平在统计学上随年龄增长而降低。