Shibuya N
Department of Hygiene and Preventive Medicine, Niigata University School of Medicine.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1991 Jul;38(7):507-16.
In the rice-producing district of Japan, environmental pollution by smoke from burnt rice straws has become a matter of concern. The mutagenicity of fly- and bottom-ashes of rice-straw and -husk was assayed by the Ames test, TA100 +/- S9 and TA98 +/- S9, and the relationship of combustion temperature to mutagenicity was investigated. Fly ash showed weak mutagenicity at 300 degrees C, with no remarkable change in mutagenic activity between 300 degrees C and 500 degrees C. Above 500 degrees C the mutagenic activity increased with a rise of temperature. The increasing rate of mutagenicity was much higher in the test system with S9 mix than that without S9. Moreover, the mutagenicity with TA100 was stronger than with TA98. With respect to bottom ash, weak mutagenic activity was observed at 300 degrees C, but at 400 degrees C decreased and at 500 degrees C or above could not be observed. Fly ash derived from burning 1 g of rice straw at 600 degrees C showed about 14 times and 2.5 times higher mutagenicity than main stream smoke condensates from the burning of 1 g of cigarette in TA100 + S9 and TA98 + S9 test systems respectively.
在日本的水稻产区,焚烧稻草产生的烟雾对环境污染已成为一个令人担忧的问题。采用Ames试验,在TA100±S9和TA98±S9条件下,对稻草和稻壳的飞灰及底灰的致突变性进行了测定,并研究了燃烧温度与致突变性之间的关系。飞灰在300℃时显示出较弱的致突变性,在300℃至500℃之间致突变活性没有显著变化。高于500℃时,致突变活性随温度升高而增加。在有S9混合液的测试系统中,致突变性的增加速率比没有S9混合液的系统高得多。此外,TA100的致突变性比TA98更强。关于底灰,在300℃时观察到较弱的致突变活性,但在400℃时降低,在500℃及以上则未观察到。在TA100 + S9和TA98 + S9测试系统中,600℃燃烧1克稻草产生的飞灰的致突变性分别比燃烧1克香烟产生的主流烟雾浓缩物高约14倍和2.5倍。