Reitman Marc L, Schadt Eric E
Metabolic Disorders Department, Merck Research Laboratories, 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065, USA.
J Clin Invest. 2007 May;117(5):1226-9. doi: 10.1172/JCI32133.
Type 2 diabetes mellitus affects 9.6% of the adults in the United States and more than 200 million people worldwide. Diabetes can be a devastating disease, but it can now be treated with nine classes of approved drugs (insulins, sulfonylureas, glinides, biguanides, alpha-glucosidase inhibitors, thiazolidinediones, glucagon-like peptide 1 mimetics, amylin mimetics, and dipeptidyl peptidase 4 inhibitors), in addition to diet and exercise regimens. Choosing which drug to give a patient is based on efficacy and also availability, cost, safety, tolerability, and convenience. Personalized medicine promises a path for individually optimized treatment choices, but realizing this promise will require a more comprehensive characterization of disease and drug response. In this issue of the JCI, Shu et al. make significant progress by integrating diverse data supporting the hypothesis that genetic variation in organic cation transporter 1 (OCT1) affects the response to the widely used biguanide metformin (see the related article beginning on page 1422). We discuss metformin, OCT1, pharmacogenetics, and how the integrative genomics revolution is likely to change our understanding and treatment of diabetes.
2型糖尿病影响着美国9.6%的成年人以及全球超过2亿人。糖尿病可能是一种极具破坏性的疾病,但除了饮食和运动方案外,现在可以用九类已获批药物(胰岛素、磺脲类药物、格列奈类药物、双胍类药物、α-葡萄糖苷酶抑制剂、噻唑烷二酮类药物、胰高血糖素样肽1类似物、淀粉样多肽类似物和二肽基肽酶4抑制剂)进行治疗。选择给患者使用哪种药物基于疗效,同时也考虑药物的可获得性、成本、安全性、耐受性和便利性。个性化医疗有望为实现个体化优化治疗选择提供一条途径,但要实现这一目标,需要对疾病和药物反应进行更全面的表征。在本期《临床研究杂志》中,舒等人通过整合各种数据取得了重大进展,这些数据支持有机阳离子转运体1(OCT1)的基因变异会影响对广泛使用的双胍类药物二甲双胍的反应这一假说(见第1422页开始的相关文章)。我们将讨论二甲双胍、OCT1、药物遗传学,以及整合基因组学革命可能如何改变我们对糖尿病的理解和治疗。