Clarkson Thomas W, Vyas Jayesh B, Ballatori Nazzareno
Department of Environmental Medicine, Rochester School of Medicine, Rochester, New York, USA.
Am J Ind Med. 2007 Oct;50(10):757-64. doi: 10.1002/ajim.20476.
Today the most widespread human exposures to mercury are to mercury vapor emitted from amalgam tooth fillings, to ethylmercury as a preservative in vaccines, and to methylmercury in edible tissues of fish. This review will focus on the mechanisms of transport of these three species of mercury. All three species are freely moveable throughout the body. Inhaled vapor in view of its physical properties as an uncharged atomic gas is believed to be transported by passive diffusion. Methylmercury and ethylmercury also move freely in the body. Methylmercury, and presumably its closely related chemical cousin ethylmercury, cross cell membranes as complexes with small molecular weight thiol compounds, entering the cell in part as a cysteine complex on the large neutral amino acid carriers and exiting the cell in part as a complex with reduced glutathione on endogenous carriers. The implications of these mechanisms with regard to biological monitoring are discussed.
如今,人类接触汞最为普遍的途径是来自汞合金补牙材料释放的汞蒸气、疫苗中作为防腐剂的乙基汞,以及鱼类可食用组织中的甲基汞。本综述将聚焦于这三种汞的传输机制。这三种汞在全身均可自由移动。鉴于吸入的汞蒸气作为一种不带电荷的原子气体的物理性质,据信它是通过被动扩散进行传输的。甲基汞和乙基汞在体内也能自由移动。甲基汞,以及大概其化学性质密切相关的乙基汞,作为与小分子硫醇化合物的复合物穿过细胞膜,部分以半胱氨酸复合物的形式通过大中性氨基酸载体进入细胞,部分以内源性载体上与还原型谷胱甘肽的复合物形式离开细胞。文中讨论了这些机制在生物监测方面的意义。