Kao Lillian S, Thomas Eric J
Department of Surgery, University of Texas Health Science Center at Houston, Houston, Texas 62008, USA.
J Surg Res. 2008 Apr;145(2):327-35. doi: 10.1016/j.jss.2007.02.020. Epub 2007 May 2.
Safety practices in the aviation industry are being increasingly adapted to healthcare in an effort to reduce medical errors and patient harm. However, caution should be applied in embracing these practices because of limited experience in surgical disciplines, lack of rigorous research linking these practices to outcome, and fundamental differences between the two industries. Surgeons should have an in-depth understanding of the principles and data supporting aviation-based safety strategies before routinely adopting them. This paper serves as a review of strategies adapted to improve surgical safety, including the following: implementation of crew resource management in training operative teams; incorporation of simulation in training of technical and nontechnical skills; and analysis of contributory factors to errors using surveys, behavioral marker systems, human factors analysis, and incident reporting. Avenues and challenges for future research are also discussed.
航空业的安全措施正越来越多地应用于医疗保健领域,以减少医疗差错和患者伤害。然而,由于外科领域经验有限、缺乏将这些措施与结果相联系的严谨研究以及两个行业之间的根本差异,在采用这些措施时应谨慎。外科医生在常规采用基于航空的安全策略之前,应深入了解支持这些策略的原则和数据。本文对为提高手术安全性而采用的策略进行了综述,包括以下内容:在手术团队培训中实施机组资源管理;将模拟纳入技术和非技术技能培训;以及使用调查、行为标记系统、人为因素分析和事件报告来分析差错的促成因素。还讨论了未来研究的途径和挑战。