Hetem Robyn S, Maloney Shane K, Fuller Andrea, Meyer Leith C R, Mitchell Duncan
Brain Function Research Group, School of Physiology, University of the Witwatersrand, Medical School, 7 York Road, Parktown, South Africa.
J Exp Zool A Ecol Genet Physiol. 2007 Jun 1;307(6):342-56. doi: 10.1002/jez.389.
Behavioural thermoregulation is an animal's primary defence against changes in the thermal environment. We aimed to validate a remote technique to quantify the thermal environment behaviourally selected by free-ranging ungulates. First, we demonstrated that the temperature of miniature, 30 mm diameter, black globes (miniglobes) could be converted to standard, 150 mm diameter, black globe temperatures. Miniglobe temperature sensors subsequently were fitted to collars on three free-ranging ungulates, namely blue wildebeest (Connochaetes taurinus), impala (Aepyceros melampus) and horse (Equus caballus). Behavioural observations were reflected in animal miniglobe temperatures which differed from those recorded by an identical miniglobe on a nearby exposed weather station. The wildebeest often selected sites protected from the wind, whereas the impala and the horse sheltered from the sun. Nested analysis of variances revealed that the impala and horse selected significantly less variable environments than those recorded at the weather station (P<0.001) over a 20-min time interval, whereas, the microclimates selected by wildebeest tended to be more variable (P=0.08). Correlation of animal miniglobe against weather station miniglobe temperature resulted in regression slopes significantly less than one (P<0.001) for all species studied, implying that, overall, the animals selected cooler microclimates at high environmental heat loads and/or warmer microclimates at low environmental heat loads. We, therefore, have developed an ambulatory device, which can be attached to free-ranging animals, to remotely quantify thermoregulatory behaviour and selected microclimates.
行为体温调节是动物抵御热环境变化的主要防御机制。我们旨在验证一种远程技术,以量化自由放养有蹄类动物行为选择的热环境。首先,我们证明了直径30毫米的微型黑色球体(微型球)的温度可以转换为标准的直径150毫米的黑色球体温度。随后,将微型球温度传感器安装在三只自由放养有蹄类动物的项圈上,即蓝角马(角马属)、黑斑羚(黑斑羚属)和马(马属)。行为观察反映在动物的微型球温度上,这些温度与附近暴露气象站相同微型球记录的温度不同。角马经常选择避风的地点,而黑斑羚和马则躲避阳光。嵌套方差分析显示,在20分钟的时间间隔内,黑斑羚和马选择的环境变化明显小于气象站记录的环境变化(P<0.001),而角马选择的微气候往往变化更大(P=0.08)。对所有研究物种而言,动物微型球温度与气象站微型球温度的相关性导致回归斜率显著小于1(P<0.001),这意味着总体而言,动物在高环境热负荷下选择较凉爽的微气候,和/或在低环境热负荷下选择较温暖的微气候。因此,我们开发了一种可附着在自由放养动物身上的便携式设备,以远程量化体温调节行为和选择的微气候。