Mehta S, Nuamah I, Kalhan S
Department of Pediatrics, Case Western Reserve University School of Medicine, MetroHealth Medical Center, Cleveland, OH 44109.
Diabetes. 1991 Dec;40 Suppl 2:56-60. doi: 10.2337/diab.40.2.s56.
Left and right ventricular filling was studied prospectively in 50 full-term (39.4 +/- 1.3 wk) asymptomatic newborns of mothers with gestational diabetes mellitus (GDM). Their data were compared with those of 80 asymptomatic full-term (39.8 +/- 1.2 wk) infants who served as control subjects. Infants were examined in the immediate newborn period (less than 48 h) and then again at 2-4 and 6-9 wk. Although mean weight, length, and gestational age did not differ, the mean +/- SD left ventricular dimensions during diastole (1.73 +/- 0.15 vs. 1.81 +/- 0.18 cm, P = 0.007) and systole (1.22 +/- 0.15 vs. 1.31 +/- 0.17 cm, P = 0.004) were significantly lower in infants of mothers with GDM compared with control infants. Diastolic measurements suggested a shift from the early diastolic filling of the ventricle to the later period of atrial systole in infants of mothers with GDM. A lower initial one-third area fraction and a higher peak flow velocity and velocity time integral during atrial systole were noted at the mitral valve in infants of mothers with GDM. These changes had resolved by 2-4 wk of age. The altered diastolic filling patterns in infants of mothers with GDM indicate poor myocardial relaxation and/or decreased passive compliance of the ventricular myocardium. These alterations were observed in asymptomatic infants in the absence of left ventricular or septal hypertrophy. If exposed to significant stress such as asphyxia or sepsis, the observed myocardial dysfunction could lead to higher morbidity in these infants.
对50名患有妊娠期糖尿病(GDM)的母亲所生的足月(39.4±1.3周)无症状新生儿的左右心室充盈情况进行了前瞻性研究。将他们的数据与80名作为对照的无症状足月(39.8±1.2周)婴儿的数据进行比较。婴儿在新生儿早期(小于48小时)接受检查,然后在2 - 4周和6 - 9周时再次检查。尽管平均体重、身长和胎龄无差异,但与对照婴儿相比,患有GDM的母亲所生婴儿在舒张期(1.73±0.15对1.81±0.18厘米,P = 0.007)和收缩期(1.22±0.15对1.31±0.17厘米,P = 0.004)的平均±标准差左心室尺寸显著更低。舒张期测量结果表明,患有GDM的母亲所生婴儿的心室充盈从舒张早期向心房收缩后期转变。患有GDM的母亲所生婴儿在二尖瓣处的初始三分之一面积分数较低,心房收缩期的峰值流速和速度时间积分较高。这些变化在2 - 4周龄时已消失。患有GDM的母亲所生婴儿舒张期充盈模式的改变表明心肌舒张功能不良和/或心室心肌被动顺应性降低。这些改变在无症状婴儿中出现,且无左心室或室间隔肥厚。如果这些婴儿暴露于窒息或败血症等重大应激下,所观察到的心肌功能障碍可能导致更高的发病率。