Hernández-Hernández Carlos N A, Valle-Mora Javier, Santiesteban-Hernández Antonio, Bello-Mendoza Ricardo
El Colegio de la Frontera Sur, Carretera Antiguo Aeropuerto Km. 2.5, Tapachula, Chiapas 30700, Mexico.
Sci Total Environ. 2007 Aug 1;381(1-3):112-25. doi: 10.1016/j.scitotenv.2007.03.014. Epub 2007 May 7.
Pesticides are used intensively for crop protection in tropical fruit plantations. Assessments of the relative risks posed by pesticides are needed to assist in the development of management plans that minimize ecological impacts. In this study, the risk indicator SYNOPS_2 was used to compare risks to aquatic ecosystems by pesticides commonly used in papaya plantations. Plant interception and spray drift were measured during six applications of three pesticides (chlorothalonil, chloropyrifos, and malathion) using a turbo fan driven sprayer. Plant interception was estimated to be higher (42.6+/-12.7%; p=0.04) in late (8-14 months old) than in early (4 months old) trees (20.1+/-25.3%). Chlorothalonil concentrations of up to 11.0 microg L(-1) were found in water from an adjacent ditch after field application. Concentrations of this pesticide (7.4+/-4.1 microg L(-1)) in runoff water were also significantly (p<0.01) higher than those of malathion (2.4+/-1.9 microg L(-1)) and chlorpyrifos (0.8+/-0.5 microg L(-1)). Good correlation between measured and predicted values (r2=0.56-0.85, p<0.01) showed that SYNOPS_2 is able to describe trends in runoff pollution in papaya plantations. Linear equations were obtained in order to correct numerical disagreement between measured and calculated runoff concentrations. An independent test showed a reasonable agreement between measured chlorothalonil concentrations and the predicted values using the proposed equations. Fifteen pesticides used in papaya cultivation were ranked according to their calculated chronic biological risk index. Pesticides with the highest risk index for non-target organisms were: chlorothalonil for algae, lambda cyahalotrin for Daphnia and fish, and malathion for earthworms. Chlorothalonil was the pesticide with the highest exposure level in water and therefore represents a high risk for aquatic life. Results show that SYNOPS_2 can be used as a pesticide risk indicator on papaya and possibly other tropical fruit plantations.
农药在热带水果种植园中被大量用于作物保护。需要对农药造成的相对风险进行评估,以协助制定将生态影响降至最低的管理计划。在本研究中,风险指标SYNOPS_2被用于比较番木瓜种植园中常用农药对水生生态系统的风险。使用涡轮风扇驱动喷雾器在三种农药(百菌清、毒死蜱和马拉硫磷)的六次施药过程中测量了植物截留和喷雾漂移。据估计,晚期(8 - 14个月大)树木的植物截留率(42.6±12.7%;p = 0.04)高于早期(4个月大)树木(20.1±25.3%)。田间施药后,在相邻沟渠的水中发现百菌清浓度高达11.0微克/升。径流水中该农药的浓度(7.4±4.1微克/升)也显著(p < 0.01)高于马拉硫磷(2.4±1.9微克/升)和毒死蜱(0.8±0.5微克/升)。测量值与预测值之间的良好相关性(r2 = 0.56 - 0.85,p < 0.01)表明SYNOPS_2能够描述番木瓜种植园中径流污染的趋势。为校正测量径流浓度与计算径流浓度之间的数值差异,获得了线性方程。一项独立测试表明,测量的百菌清浓度与使用所提出方程的预测值之间具有合理的一致性。根据计算出的慢性生物风险指数对番木瓜种植中使用的15种农药进行了排名。对非靶标生物风险指数最高的农药分别为:对藻类是百菌清,对水蚤和鱼类是高效氯氟氰菊酯,对蚯蚓是马拉硫磷。百菌清是水中暴露水平最高的农药,因此对水生生物构成高风险。结果表明,SYNOPS_2可作为番木瓜以及可能其他热带水果种植园的农药风险指标。