Rohde Veit, Hans Franz-Josef, Mayfrank Lothar, Dammert Stephan, Gilsbach Joachim M, Coenen Volker A
Department of Neurosurgery, Medical Faculty, University Aachen, Aachen, Germany.
Neurosurg Rev. 2007 Jul;30(3):209-16; discussion 216-7. doi: 10.1007/s10143-007-0076-6. Epub 2007 May 5.
We hypothesized that neuronavigational 3-dimensional display of vessel and aneurysm anatomy, which is adjusted to the actual surgeon's view, could be helpful during the critical steps of aneurysm treatment. A total number of 32 patients with 42 aneurysms entered this prospective clinical trial. With a neuronavigational system, a 3-dimensional image of the arterial vascular anatomy was generated by autosegmentation of a computerized tomography (CT) angiographic data set. The 3-dimensional image was then adjusted to the surgeon's perspective by rotation. The neurosurgeon linked the 3-dimensional image information with the vascular structures in his surgical field by a neuronavigational pointer. He had the opportunity to further rotate the image with the displayed pointer for visualization of hidden structures. After operation, the neurosurgeon had to define with which expectations neuronavigation was applied and to evaluate if these expectations were fulfilled. The expectations with which the neurosurgeon used neuronavigation were to localize the aneurysm (n = 24), to understand the branching anatomy (n = 18), to visualize hidden structures (n = 8), to evaluate the projection of the aneurysm dome (n = 5) and to tailor the approach (n = 2). In 5 of the 42 aneurysms that were either very small or located in close vicinity to the skull base, the neurosurgeon's expectations were not fulfilled. A favorable outcome was achieved in 29 of the 32 patients (91%). Neuronavigational 3-dimensional display of the vessel anatomy was considered useful by the vascular neurosurgeon. Possibly, this technique has the potential to improve operative results by reduction of the surgical trauma and avoidance of intraoperative complications.
我们假设,根据实际手术医生的视角进行调整的血管和动脉瘤解剖结构的神经导航三维显示,在动脉瘤治疗的关键步骤中可能会有所帮助。共有32例患有42个动脉瘤的患者进入了这项前瞻性临床试验。利用神经导航系统,通过对计算机断层扫描(CT)血管造影数据集进行自动分割,生成动脉血管解剖结构的三维图像。然后通过旋转将三维图像调整到手术医生的视角。神经外科医生通过神经导航指针将三维图像信息与手术视野中的血管结构相联系。他有机会用显示的指针进一步旋转图像,以观察隐藏结构。手术后,神经外科医生必须明确应用神经导航的预期目的,并评估这些预期是否实现。神经外科医生使用神经导航的预期目的包括定位动脉瘤(n = 24)、了解分支解剖结构(n = 18)、观察隐藏结构(n = 8)、评估动脉瘤瘤顶的投影(n = 5)以及调整手术入路(n = 2)。在42个动脉瘤中,有5个要么非常小,要么位于颅底附近,神经外科医生的预期未能实现。32例患者中有29例(91%)获得了良好的结果。血管神经外科医生认为血管解剖结构的神经导航三维显示是有用的。这项技术可能有潜力通过减少手术创伤和避免术中并发症来改善手术效果。