Caruso Joseph B, Patel Rajendrakumar M, Julka Karan, Parish David C
Department of Internal Medicine, Mercer University School of Medicine, 707 Pine Street, Macon, GA 31201, USA.
J Gen Intern Med. 2007 Jul;22(7):1053-5. doi: 10.1007/s11606-007-0226-0. Epub 2007 May 5.
The milk-alkali syndrome is a well-documented consequence of excessive calcium and alkali intake first recognized in association with early 20th century antacid regimens. The syndrome became rare after widespread implementation of modern peptic ulcer disease therapies. With recent trends in osteoporosis therapy coupled with widely available calcium-containing supplements, the milk-alkali syndrome has reemerged as an important clinical entity. Our case illustrates a patient who self-medicated his peptic ulcer disease with a regimen resembling a common early 20th century dyspepsia regimen. When superimposed upon chronic high calcium supplementation, the patient became acutely ill from the milk-alkali syndrome. When taken to excess, or used inappropriately, medications and supplements ordinarily considered beneficial, can have harmful effects. Our case underscores the importance of obtaining a thorough medication history including use of over-the-counter supplementation.
乳-碱综合征是过量摄入钙和碱的一种有充分文献记载的后果,最早于20世纪初在抗酸治疗方案中被认识到。在现代消化性溃疡疾病治疗方法广泛应用后,该综合征变得罕见。随着近期骨质疏松症治疗的趋势以及含钙补充剂的广泛可得,乳-碱综合征再次成为一个重要的临床实体。我们的病例展示了一名患者,他用一种类似于20世纪初常见消化不良治疗方案的方法自行治疗他的消化性溃疡疾病。当叠加慢性高钙补充时,该患者因乳-碱综合征而急性发病。通常被认为有益的药物和补充剂,如果过量服用或使用不当,可能会产生有害影响。我们的病例强调了获取包括非处方补充剂使用情况在内的详尽用药史的重要性。