Maurer B, Forster S
Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2007 Apr;114(4):136-9.
For disease control in the case of epidemics killing of cattle via electrical stunning is a method of choice. The official veterinarian is responsible for monitoring the adhesion to animal welfare principles during electrical stunning and killing. This requires specialised knowledge and experience as the symptoms of effective stunning are quite variable in cattle. Signs of effective and ineffective stunning are described below. In addition to suitable technical equipment, restraint of the animals and correct use of the equipment, neurophysiological processes have to be considered. Calm handling of the animals avoiding stress is a prerequisite for ensuring animal welfare and minimising pain especially when killing cattle using electrical methods.
在疫情防控中,通过电击致昏宰杀牲畜是一种首选方法。官方兽医负责监测电击致昏和宰杀过程中对动物福利原则的遵守情况。这需要专业知识和经验,因为牛有效致昏的症状变化很大。有效和无效致昏的迹象如下所述。除了合适的技术设备、对动物的约束和设备的正确使用外,还必须考虑神经生理过程。平静地处理动物以避免应激是确保动物福利和将疼痛降至最低的前提条件,尤其是在使用电击方法宰杀牛时。