Stehr D, Baumgarte J
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2007 Apr;114(4):140-4.
In the EC since Jan. 1st 2006 the Regulation (EC) No 882/2004 requires also in the field of animal welfare uniform official controls of a consistently high quality on the basis of documented procedures. Rised demands for the administration necessitate nowadays an all-embracing conception and controlling of the system. Therefore the land of Lower Saxony developed an uniform process-oriented conception for all involved official authorities based on ISO 9001 (EQUINO -Uniform Quality Management in Official Organisations for Consumer Protection in Lower Saxony) and implemented it including a system of internal audits.
自2006年1月1日起，在欧盟范围内，（EC）第882/2004号条例要求在动物福利领域，基于书面程序进行始终如一的高质量统一官方监管。如今，对行政管理的要求提高，需要对该系统进行全面的构想和控制。因此，下萨克森州基于ISO 9001（EQUINO——下萨克森州官方组织中消费者保护的统一质量管理）为所有相关官方机构制定了一个统一的面向流程的构想，并实施了包括内部审计系统在内的该构想。
