Hurford William E, Cheifetz Ira M
Department of Anesthesiology, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, OH 45267-0531, USA.
Respir Care. 2007 May;52(5):582-91; discussion 591-4.
Helium is an inert gas with a very low density (0.18 g/L), which allows it to pass through narrowed passages with less turbulence than nitrogen or oxygen. For many years, helium-oxygen mixture (heliox) has been used for patients with severe airway obstruction. However, the data supporting the clinical application of heliox are few and clearly nondefinitive. This article reviews the medical literature on whether heliox should be used for mechanically ventilated patients. No definitive randomized studies have attempted to answer this question. Studies both support and contest the benefit of heliox during mechanical ventilation. Most studies agree that heliox is extremely safe; no adverse effects have been reported. However, heliox must be administered with vigilance and continuous monitoring to avoid technical complications. As is the case with all therapies that have not been definitively studied, the risk/benefit ratio for an individual patient must be assessed by the clinical care team.
氦是一种惰性气体,密度极低(0.18克/升),这使得它能够以比氮气或氧气更小的湍流通过狭窄通道。多年来,氦氧混合气(氦氧混合气)一直用于患有严重气道阻塞的患者。然而,支持氦氧混合气临床应用的数据很少,而且显然不明确。本文回顾了关于氦氧混合气是否应用于机械通气患者的医学文献。没有确定性的随机研究试图回答这个问题。关于氦氧混合气在机械通气期间的益处,研究既有支持的也有反对的。大多数研究一致认为氦氧混合气极其安全;尚未报告有不良反应。然而,必须谨慎使用并持续监测氦氧混合气,以避免技术并发症。与所有尚未经过明确研究的治疗方法一样,临床护理团队必须评估个体患者的风险/获益比。