Abaza Leila, Talorete Terence P N, Yamada Parida, Kurita Yui, Zarrouk Mokhtar, Isoda Hiroko
Laboratory of Characterization and Olive Oil Quality, Biotechnology Center, Hammam Lif, Tunisia.
Biosci Biotechnol Biochem. 2007 May;71(5):1306-12. doi: 10.1271/bbb.60716. Epub 2007 May 7.
Cancer protection associated with the consumption of olive products is well established, but not for leukemia. The protective effects of olive (Olea europaea L.) leaves were investigated by incubating human promyelocytic leukemia HL-60 cells with olive leaf extracts (OLEs) from seven principal Tunisian olive varieties, namely, Chemchali, Chemlali, Chétoui, Gerboui, Sayali, Zalmati and Zarrazi. The results showed significant growth inhibition of HL-60 cells incubated for 48 h with a 100-fold dilution of each OLE which had been obtained by incubating 10 g of dried leaves in 100 ml of 70% ethanol for one week with subsequent ultrafiltration. DNA fragmentation was observed in the cells incubated for 19 h with a 100-fold dilution of the Chemchali, Chemlali and Zalmati extracts. The results of a nitroblue tetrazolium (NBT) assay revealed NBT reduction, a differentiation marker, by the OLE-treated cells after an overnight incubation. The Gerboui extract showed the highest NBT reduction ability at more than 90%. An HPLC analysis revealed the presence of apigenin 7-glucoside in the extract, which was found in subsequent experiments to be responsible for the Gerboui extract-mediated cell differentiation.
食用橄榄产品与预防癌症之间的关联已得到充分证实,但对白血病却并非如此。通过将人早幼粒细胞白血病HL - 60细胞与来自突尼斯七个主要橄榄品种(即Chemchali、Chemlali、Chétoui、Gerboui、Sayali、Zalmati和Zarrazi)的橄榄叶提取物(OLEs)进行孵育,研究了橄榄(油橄榄)叶的保护作用。结果显示,将每种OLE用70%乙醇按1:100稀释(10 g干叶在100 ml 70%乙醇中孵育一周后进行超滤得到),与HL - 60细胞孵育48小时后,细胞生长受到显著抑制。用Chemchali、Chemlali和Zalmati提取物的1:100稀释液孵育19小时的细胞中观察到了DNA片段化。硝基蓝四唑(NBT)试验结果显示,过夜孵育后,经OLE处理的细胞出现NBT还原现象,这是一种分化标志物。Gerboui提取物的NBT还原能力最高,超过90%。高效液相色谱(HPLC)分析显示提取物中存在芹菜素7 - 葡萄糖苷,在后续实验中发现它是Gerboui提取物介导细胞分化的原因。