Fang Hsun-Lang, Lai Jinn-Jsyy, Lin Wei-Lii, Lin Wen-Chuan
Graduate Institute of Chinese Pharmaceutical Science, Collage of Pharmacy, China Medical University, Taichung, Taiwan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2007 May;71(5):1154-61. doi: 10.1271/bbb.60604. Epub 2007 May 7.
The purpose of this study was to investigate the hepatoprotective effects of a fermented substance from Aspergillus phoenicis (FSAP) on chronic liver injuries induced by carbon tetrachloride (CCl(4)) in rats. CCl(4) (20%; 0.2 ml/100 g body weight) was given twice a week for 9 weeks, and the rats received FSAP throughout the whole experimental period. Plasma ALT and AST, spleen weight, and hepatic levels of lipid peroxidation and hydroxyproline were significantly lower in the rats treated with FSAP as compared to CCl(4) only. Liver pathology in the FSAP-treated rats was also improved. Real-time quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-qPCR) analysis showed that FSAP treatment increased the expression of matrix metalloproteinase 13 and decreased the expression of methionine adenosyltransferase 2A, collagen (alpha1)(I), collagen (alpha1)(III), transforming growth factor-beta1, and tissue inhibitor of metalloproteinase 1. These results clearly indicate that FSAP partially reduced the liver fibrosis in rats induced by CCl(4).
本研究旨在探讨嗜热栖热放线菌发酵产物(FSAP)对四氯化碳(CCl₄)诱导的大鼠慢性肝损伤的肝保护作用。每周两次给予大鼠CCl₄(20%;0.2 ml/100 g体重),持续9周,且在整个实验期间大鼠均接受FSAP处理。与仅接受CCl₄处理的大鼠相比,接受FSAP处理的大鼠血浆谷丙转氨酶(ALT)和谷草转氨酶(AST)、脾脏重量以及肝脏脂质过氧化和羟脯氨酸水平均显著降低。FSAP处理大鼠的肝脏病理状况也有所改善。实时定量逆转录聚合酶链反应(RT-qPCR)分析表明,FSAP处理可增加基质金属蛋白酶13的表达,并降低甲硫氨酸腺苷转移酶2A、胶原蛋白(α1)(I)、胶原蛋白(α1)(III)、转化生长因子-β1和金属蛋白酶组织抑制剂1的表达。这些结果清楚地表明,FSAP可部分减轻CCl₄诱导的大鼠肝纤维化。