Kaida Kosuke, Takahashi Masaya, Otsuka Yasumasa
National Institute of Occupational Safety and Health, Kanagawa, Japan.
Ind Health. 2007 Apr;45(2):301-8. doi: 10.2486/indhealth.45.301.
While the effects of a short nap on performance and arousal level have been well investigated, less attention has been paid to its effects on mood status. The aim of the present study was to examine the effects of a short nap and natural bright light exposure on mood status. Participants were 16 healthy females who were on average 38.1 (SD = 2.68) yr old. From 11:00 to 12:00, the participants carried out a set of tasks twice with baseline lighting (<100 lux). From 12:40 to 13:10, they were subjected to three experimental conditions: control (<100 lux), natural bright light (>2,000 lux), and a 20-min nap. From 13:10 to 16:10, the tasks were repeated six times with the baseline lighting. To measure mood status, multiple visual analogue scales (to measure anxiety, sadness, anger, confusion, apathy, fatigue, and sleepiness) and the Mood Check List 3 (MCL-3) (to derive "pleasantness", "satisfaction" and "relaxation") were employed. The results showed that brief (30 min) natural bright light exposure improved one dimension of mood status, "pleasantness". A short nap also improved dimensions of mood status ("pleasantness", "satisfaction", and "relaxation"). These results suggest that the proper application of both natural light and a short nap shifts the mood status to the positive/favorable side.
虽然短时间午睡对工作表现和唤醒水平的影响已得到充分研究,但对其对情绪状态的影响关注较少。本研究的目的是考察短时间午睡和自然强光照射对情绪状态的影响。研究对象为16名健康女性,平均年龄38.1岁(标准差=2.68)。11点至12点,参与者在基线光照(<100勒克斯)下进行一组任务两次。12点40分至13点10分,她们接受三种实验条件:对照(<100勒克斯)、自然强光(>2000勒克斯)和20分钟午睡。13点10分至16点10分,在基线光照下重复进行六次任务。为测量情绪状态,使用了多个视觉模拟量表(测量焦虑、悲伤、愤怒、困惑、冷漠、疲劳和困倦)和情绪检查表3(MCL-3)(得出“愉悦感”、“满意度”和“放松感”)。结果表明,短暂(30分钟)的自然强光照射改善了情绪状态的一个维度,即“愉悦感”。短时间午睡也改善了情绪状态的维度(“愉悦感”、“满意度”和“放松感”)。这些结果表明,自然光和短时间午睡的适当应用可使情绪状态向积极/有利的方向转变。