de Almeida Alzira Maria Paiva, de Souza Gerlane Tavares, Santos Silvana, Silva Soraya Cavalcante, Petribú Marina de Moraes Vasconcelos, Haver Patrícia de Oliveira, Aragão Antônia Ivoneida, Tavares Celso
Departamento de Microbiologia, Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães, Recife, PE.
Rev Soc Bras Med Trop. 2007 Jan-Feb;40(1):53-5. doi: 10.1590/s0037-86822007000100010.
Despite the clinical-epidemiological features of plague, numerous suspected cases in Brazilian outbreaks have been discarded because of negative results from the hemagglutination test for antibodies against the Yersinia pestis F1 antigen. The transcendence of plague justifies studying whether such results are due to unresponsiveness to F1, and whether other Y. pestis proteins might be recognized in suspect serum. These would therefore be candidates to be alternative diagnostic targets to the F1 antigen. Thus, strains of Y. pestis and Y. pseudotuberculosis, a recombinant YopH protein and the F1 antigen were used to analyze serum from patients and immune serum from rabbits. F1 and YopH were not recognized by HA-negative human serum and no major protein common to all the human and rabbit serum samples was identified. This allows the conclusion that suspected cases must be subjected to more rigorous clinical-laboratory evaluation, with strengthening of epidemiological investigations in the search of other etiologies.
尽管鼠疫具有临床流行病学特征,但在巴西的疫情暴发中,许多疑似病例因针对鼠疫耶尔森菌F1抗原的抗体血凝试验结果为阴性而被排除。鼠疫的重要性使得有必要研究这些结果是否是由于对F1无反应,以及在疑似血清中是否可能识别出其他鼠疫耶尔森菌蛋白。因此,这些蛋白可能成为F1抗原的替代诊断靶点。于是,利用鼠疫耶尔森菌和假结核耶尔森菌菌株、重组YopH蛋白和F1抗原分析患者血清和兔免疫血清。HA阴性的人血清未识别出F1和YopH,且未鉴定出所有人类和兔血清样本共有的主要蛋白。由此可以得出结论,疑似病例必须接受更严格的临床实验室评估,并加强流行病学调查以寻找其他病因。