Nemes Attila, Forster Tamás, Lengyel Csaba, Csanády Miklós
Second Department of Medicine and Cardiology Center, University of Szeged, Szeged, Hungary.
Can J Cardiol. 2007 May 1;23(6):445-50. doi: 10.1016/s0828-282x(07)70782-1.
Structural and functional abnormalities of the aortic wall and disturbances of the coronary circulation with presumed microvascular complications have been reported in patients with diabetes mellitus.
To simultaneously establish the coronary flow velocity reserve (CFVR) and aortic distensibility indexes in type 2 diabetes mellitus patients who have normal epicardial coronary arteries by stress transesophageal echocardiography (STEE).
The elastic properties of the descending aorta and the CFVR were evaluated simultaneously in 18 type 2 diabetes mellitus patients who had negative coronary angiograms. These results were compared with those of 21 nondiabetic subjects with normal epicardial coronary arteries and 24 patients with left anterior descending coronary artery (LAD) stenosis. STEE was used for the evaluation of elastic moduli of the descending aorta. The CFVR was calculated as the ratio of the average peak diastolic flow velocity during hyperemia to that at rest.
The CFVR of diabetic patients with normal epicardial coronary arteries and those with LAD stenosis was similarly decreased compared with the controls (2.10+/-0.63 and 1.78+/-0.47 versus 2.76+/-1.25, P<0.05 and P<0.001, respectively). The elastic modulus (in 103 mmHg) was similarly increased in patients with diabetes mellitus and normal epicardial coronary arteries, and in those with LAD stenosis, compared with the control subjects (0.94+/-0.82 and 0.91+/-0.59 versus 0.49+/-0.19, P<0.05 and P<0.05, respectively).
It may be stated that reduced aortic distensibility (increased elastic modulus) and the CFVR were demonstrated simultaneously during STEE in diabetic patients compared with nondiabetic subjects with negative coronary angiograms.
糖尿病患者已被报道存在主动脉壁的结构和功能异常以及伴有微血管并发症的冠状动脉循环紊乱。
通过负荷经食管超声心动图(STEE)在具有正常心外膜冠状动脉的2型糖尿病患者中同时建立冠状动脉血流储备(CFVR)和主动脉扩张性指标。
对18例冠状动脉造影阴性的2型糖尿病患者同时评估降主动脉的弹性特性和CFVR。将这些结果与21例具有正常心外膜冠状动脉的非糖尿病受试者以及24例左前降支冠状动脉(LAD)狭窄患者的结果进行比较。使用STEE评估降主动脉的弹性模量。CFVR计算为充血期间平均舒张期峰值流速与静息时平均舒张期峰值流速之比。
与对照组相比,具有正常心外膜冠状动脉的糖尿病患者和LAD狭窄患者的CFVR均同样降低(分别为2.10±0.63和1.78±0.47对比2.76±1.25,P<0.05和P<0.001)。与对照组相比,具有正常心外膜冠状动脉的糖尿病患者以及LAD狭窄患者的弹性模量(以103 mmHg为单位)同样升高(分别为0.94±0.82和0.91±0.59对比0.49±0.19,P<0.05和P<0.05)。
可以说,与冠状动脉造影阴性的非糖尿病受试者相比,糖尿病患者在STEE期间同时表现出主动脉扩张性降低(弹性模量增加)和CFVR降低。