Rüschemeyer Shirley-Ann, Brass Marcel, Friederici Angela D
Max-Planck-Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, Germany.
J Cogn Neurosci. 2007 May;19(5):855-65. doi: 10.1162/jocn.2007.19.5.855.
The interaction between language and action systems has become an increasingly interesting topic of discussion in cognitive neuroscience. Several recent studies have shown that processing of action verbs elicits activation in the cerebral motor system in a somatotopic manner. The current study extends these findings to show that the brain responses for processing of verbs with specific motor meanings differ not only from that of other motor verbs, but, crucially, that the comprehension of verbs with motor meanings (i.e., greifen, to grasp) differs fundamentally from the processing of verbs with abstract meanings (i.e., denken, to think). Second, the current study investigated the neural correlates of processing morphologically complex verbs with abstract meanings built on stems with motor versus abstract meanings (i.e., begreifen, to comprehend vs. bedenken, to consider). Although residual effects of motor stem meaning might have been expected, we see no evidence for this in our data. Processing of morphologically complex verbs built on motor stems showed no differences in involvement of the motor system when compared with processing complex verbs with abstract stems. Complex verbs built on motor stems did show increased activation compared with complex verbs built on abstract stems in the right posterior temporal cortex. This result is discussed in light of the involvement of the right temporal cortex in comprehension of metaphoric or figurative language.
语言与动作系统之间的相互作用已成为认知神经科学中一个越来越有趣的讨论话题。最近的几项研究表明,动作动词的加工会以躯体定位的方式引发大脑运动系统的激活。当前的研究扩展了这些发现,以表明对具有特定运动意义的动词进行加工时,大脑的反应不仅与其他运动动词不同,而且至关重要的是,对具有运动意义的动词(如greifen,意为“抓握”)的理解与对具有抽象意义的动词(如denken,意为“思考”)的加工在根本上存在差异。其次,当前的研究调查了对基于具有运动意义与抽象意义词干构建的、具有抽象意义的形态复杂动词进行加工时的神经关联(如begreifen,意为“理解”与bedenken,意为“考虑”)。尽管可能预期会有运动词干意义的残留效应,但我们在数据中并未发现这方面的证据。与加工基于抽象词干的复杂动词相比,基于运动词干构建的形态复杂动词在运动系统的参与方面没有差异。与基于抽象词干构建的复杂动词相比,基于运动词干构建的复杂动词在右侧颞叶后皮质确实表现出激活增加。鉴于右侧颞叶皮质在隐喻或比喻性语言理解中的参与,对这一结果进行了讨论。