Egami T, Egami K, Tanoue A
EGAMI Children's Clinic, 8-16-63, Kusunoki, Kumamoto 862-8003, Japan.
Arch Dis Child. 2008 Apr;93(4):319-20. doi: 10.1136/adc.2006.113076. Epub 2007 May 8.
We investigated seroconversion rates in febrile children after measles vaccination. Among 6364 vaccinees, 501 children had a temperature of 37.5 degrees C or higher within 7 days of vaccination. The seroconversion rate assessed by a haemagglutination-inhibition assay was 76.6% in 501 febrile children but 95.2% in 84 afebrile controls. Measles vaccination has been reported to provide immunity in at least 95% of cases. The number of patients infected with measles has dramatically decreased since the introduction of measles vaccination. However, problems remain, including primary vaccine failure (PVF), failure to develop immunity after vaccination, and secondary vaccine failure (SVF), that is, the development of infection because of waning antibodies after vaccination. In this study, we investigated the effect of febrile upper respiratory tract infection (URTI) after vaccination and found a lower rate of seroconversion to measles and a lower mean antibody titre in those who developed a fever within 7 days of measles vaccination.
我们调查了麻疹疫苗接种后发热儿童的血清转化率。在6364名接种疫苗者中,501名儿童在接种疫苗后7天内体温达到37.5摄氏度或更高。通过血凝抑制试验评估,501名发热儿童的血清转化率为76.6%,而84名无发热对照儿童的血清转化率为95.2%。据报道,麻疹疫苗接种在至少95%的病例中可提供免疫力。自引入麻疹疫苗接种以来,感染麻疹的患者数量已大幅减少。然而,问题依然存在,包括原发性疫苗失败(PVF)、接种疫苗后未产生免疫力以及继发性疫苗失败(SVF),即接种疫苗后因抗体减弱而发生感染。在本研究中,我们调查了接种疫苗后发热性上呼吸道感染(URTI)的影响,发现麻疹疫苗接种后7天内发热的儿童中,麻疹血清转化率较低,平均抗体滴度也较低。