Kips Ruth, Leenaers Ann, Tamborini Gabriele, Betti Maria, Van den Berghe Sven, Wellum Roger, Taylor Philip
European Commission, General Directorate Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgium.
Microsc Microanal. 2007 Jun;13(3):156-64. doi: 10.1017/S1431927607070341.
Environmental sampling (ES) is a powerful technique used by safeguards inspectors of the International Atomic Energy Agency and the European Safeguards Office for the detection of undeclared nuclear activities. Since its implementation in the 1990s, ES has proven to be very sensitive and effective. Considering the consequences, the measurements should be carried out under a quality management programme. At the Institute for Reference Materials and Measurements, a new production method is under development for the preparation of reference uranium particles from well-certified UF6, allowing uranium particles with certified isotopic abundances to be prepared that are representative of those found in uranium enrichment facilities. Using an aerosol deposition chamber designed and built for the purpose, particles are formed by the hydrolysis of UF6 and their morphology and (isotopic) composition measured using SEM-EDX and SIMS. The SEM measurements show that by varying the relative humidity of the air in the reaction chamber, the morphology of the particles can be changed. By making a distribution map of the chemical composition of the particles, the relationship between fluorine and uranium as main constituents of the particle could be established. The presence of fluorine is a valuable indicator for the occurrence of nondeclared enrichment activities.
环境采样(ES)是国际原子能机构和欧洲保障监督办公室的保障监督检查员用于探测未申报核活动的一项强大技术。自20世纪90年代实施以来,环境采样已被证明非常灵敏且有效。考虑到其影响,测量应在质量管理计划下进行。在参考材料与测量研究所,正在开发一种新的生产方法,用于从经过充分认证的六氟化铀制备参考铀颗粒,从而能够制备出具有经认证的同位素丰度且能代表铀浓缩设施中发现的铀颗粒。使用专门设计和建造的气溶胶沉积室,通过六氟化铀的水解形成颗粒,并使用扫描电子显微镜 - 能谱仪(SEM - EDX)和二次离子质谱仪(SIMS)测量其形态和(同位素)组成。扫描电子显微镜测量表明,通过改变反应室内空气的相对湿度,可以改变颗粒的形态。通过绘制颗粒化学成分分布图,可以确定作为颗粒主要成分的氟和铀之间的关系。氟的存在是未申报浓缩活动发生的一个有价值的指标。