European Commission, Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg 111, B-2440 Geel, Belgium.
Anal Chim Acta. 2012 Oct 20;748:37-44. doi: 10.1016/j.aca.2012.08.030. Epub 2012 Aug 23.
Uranium and plutonium particulate test materials are becoming increasingly important as the reliability of measurement results has to be demonstrated to regulatory bodies responsible for maintaining effective nuclear safeguards. In order to address this issue, the Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) in collaboration with the Institute for Transuranium Elements (ITU) has initiated a study to investigate the feasibility of preparing and characterizing a uranium particle reference material for nuclear safeguards, which is finally certified for isotopic abundances and for the uranium mass per particle. Such control particles are specifically required to evaluate responses of instruments based on mass spectrometric detection (e.g. SIMS, TIMS, LA-ICPMS) and to help ensuring the reliability and comparability of measurement results worldwide. In this paper, a methodology is described which allows quantifying the uranium mass in single micron particles by isotope dilution thermal ionization mass spectrometry (ID-TIMS). This methodology is characterized by substantial improvements recently achieved at IRMM in terms of sensitivity and measurement accuracy in the field of uranium particle analysis by TIMS. The use of monodisperse uranium oxide particles prepared using an aerosol generation technique developed at ITU, which is capable of producing particles of well-characterized size and isotopic composition was exploited. The evidence of a straightforward correlation between the particle volume and the mass of uranium was demonstrated in this study. Experimental results have shown that the uranium mass per particle can be measured via the ID-TIMS method to a relative expanded uncertainty of about 10% (coverage factor k=2). The availability of reliable and validated methods for the characterization of uranium particles is considered to be essential for the establishment of SI-traceable measurement results. It is therefore expected that the method developed in this study is valuable for the certification of particulate materials in which the isotopic composition and the content of uranium must be accurately known.
铀和钚颗粒测试材料变得越来越重要,因为必须向负责维护有效核保障的监管机构证明测量结果的可靠性。为了解决这个问题,参考材料和测量研究所(IRMM)与超铀元素研究所(ITU)合作,启动了一项研究,以调查为核保障制备和表征铀颗粒参考材料的可行性,该材料最终经过同位素丰度和每个颗粒的铀质量的认证。这些控制颗粒是专门用于评估基于质谱检测的仪器的响应(例如 SIMS、TIMS、LA-ICPMS)的,有助于确保全球测量结果的可靠性和可比性。本文介绍了一种通过同位素稀释热电离质谱法(ID-TIMS)定量单个微米颗粒中铀质量的方法。该方法的特点是在 ITU 开发的气溶胶生成技术制备的单分散氧化铀颗粒的应用,该技术能够生产具有良好特征尺寸和同位素组成的颗粒。在这项研究中,证明了颗粒体积与铀质量之间存在直接的相关性。实验结果表明,通过 ID-TIMS 方法可以将每个颗粒的铀质量测量到约 10%(覆盖因子 k=2)的相对扩展不确定度。因此,认为本研究中开发的方法对于建立与 SI 可追溯测量结果相关的可靠和经过验证的铀颗粒特性方法是必不可少的。预计该方法对于必须准确了解同位素组成和铀含量的颗粒材料的认证具有重要价值。