European Commission - Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM), Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgium.
J Environ Radioact. 2013 Nov;125:50-5. doi: 10.1016/j.jenvrad.2013.02.008. Epub 2013 Mar 30.
The Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) has extensive experience in the development of isotopic reference materials and the organization of interlaboratory comparisons (ILC) for nuclear measurements in compliance with the respective international guidelines (ISO Guide 34:2009 and ISO/IEC 17043:2010). The IRMM Nuclear Signatures Interlaboratory Measurement Evaluation Program (NUSIMEP) is an external quality control program with the objective of providing materials for measurements of trace amounts of nuclear materials in environmental matrices. Measurements of the isotopic ratios of the elements uranium and plutonium in small amounts, typical of those found in environmental samples, are required for nuclear safeguards and security, for the control of environmental contamination and for the detection of nuclear proliferation. The measurement results of participants in NUSIMEP are evaluated according to international guidelines in comparison to independent external certified reference values with demonstrated metrological traceability and uncertainty. NUSIMEP-7 focused on measurements of uranium isotope amount ratios in uranium particles aiming to support European Safeguards Directorate General for Energy (DG ENER), the International Atomic Energy Agency's (IAEA) network of analytical laboratories for environmental sampling (NWAL) and laboratories in the field of particle analysis. Each participant was provided two certified test samples: one with single and one with double isotopic enrichment. These NUSIMEP test samples were prepared by controlled hydrolysis of certified uranium hexafluoride in a specially designed aerosol deposition chamber at IRMM. Laboratories participating in NUSIMEP-7 received the test samples of uranium particles on two graphite disks with undisclosed isotopic ratio values n((234)U)/n((238)U), n((235)U)/n((238)U) and n((236)U)/n((238)U). The uranium isotope ratios had to be measured using their routine analytical procedures. Measurement of the major ratio n((235)U)/n((238)U) was obligatory; measurement of the minor ratios n((234)U)/n((238)U) and n((236)U)/n((238)U) was optional. Of the twenty-four institutes that registered for NUSIMEP-7, 17 have reported their results achieved by different analytical methods. The results of NUSIMEP-7 confirm the capability of laboratories in measuring n((234)U)/n((238)U), n((235)U)/n((238)U) and n((236)U)/n((238)U) in uranium particles of the size below 1 μm diameter. Furthermore, they underpin the recent advances in instrumental techniques in the field of particle analysis. In addition, feedback from the measurement communities from nuclear safeguards, nuclear security and earth sciences was collected in view of identifying future needs for NUSIMEP interlaboratory comparisons.
研究所的参考材料和测量(IRMM)有丰富的经验,在开发同位素参考材料和组织核测量的实验室间比较(ILC)符合各自的国际准则(ISO 指南 34:2009 和 ISO/IEC 17043:2010)。该研究所的核签名实验室间测量评价方案(NUSIMEP)是一个外部质量控制程序,目的是提供材料的痕量核材料在环境基质中的测量。对元素铀和钚的同位素丰度比的测量,在少量,典型的那些在环境样本中发现的,是核保障和安全所必需的,为了控制环境污染和检测核扩散。根据国际准则,对 NUSIMEP 参与者的测量结果进行评估,与具有证明的计量可追溯性和不确定性的独立外部认证参考值进行比较。NUSIMEP-7 侧重于铀颗粒中铀同位素丰度比的测量,旨在支持欧洲核能总局(DG ENER)、国际原子能机构(IAEA)环境取样分析实验室网络(NWAL)和颗粒分析领域的实验室。每个参与者都收到了两个经过认证的测试样品:一个是单一同位素浓缩的,另一个是双重同位素浓缩的。这些 NUSIMEP 测试样品是通过在 IRMM 专门设计的气溶胶沉积室中受控水解认证的六氟化铀制备的。参加 NUSIMEP-7 的实验室收到了两个石墨盘上的铀颗粒测试样品,这些样品的同位素比值 n((234)U)/n((238)U)、n((235)U)/n((238)U)和 n((236)U)/n((238)U)是不公开的。必须使用他们的常规分析程序来测量铀同位素比值。测量主要比值 n((235)U)/n((238)U)是强制性的;测量次要比值 n((234)U)/n((238)U)和 n((236)U)/n((238)U)是可选的。在登记参加 NUSIMEP-7 的 24 个研究所中,有 17 个研究所报告了他们使用不同分析方法获得的结果。NUSIMEP-7 的结果证实了实验室在测量铀颗粒中 n((234)U)/n((238)U)、n((235)U)/n((238)U)和 n((236)U)/n((238)U)的能力,这些颗粒的直径小于 1μm。此外,它们还支持了颗粒分析领域中仪器技术的最新进展。此外,还收集了来自核保障、核安全和地球科学领域的测量界的反馈意见,以便确定未来对 NUSIMEP 实验室间比较的需求。