Palozza Paola, Serini Simona, Boninsegna Alma, Bellovino Diana, Lucarini Massimo, Monastra Giovanni, Gaetani Sancia
Institute of General Pathology, Catholic University School of Medicine, Largo F. Vito, 1 00168 Rome, Italy.
Br J Nutr. 2007 Oct;98(4):789-95. doi: 10.1017/S0007114507746883. Epub 2007 May 10.
In the present study, we utilised an in vitro digestion procedure to deliver molecules contained in tomatoes to cultured cells and to analyse potential mechanisms underlying the antitumoural effects of tomatoes reported in the literature. Ripe tomatoes underwent in vitro simulated digestion and the aqueous fraction obtained was delivered to HT-29 and HCT-116 colon adenocarcinoma cells. The amount of lycopene released during digestion and transferred to the aqueous fraction during digestion was 10-fold lower than that present in tomato homogenate before digestion. The carotenoid was accumulated by colon adenocarcinoma cells in a dose-dependent manner after the addition of tomato digestate (20-100 ml/l) for 24 h. Tomato digestate inhibited the growth of HT-29 and HCT-116 cells in a dose-dependent manner. Growth inhibition resulted from an arrest of cell cycle progression at the G0/G1 phase and by apoptosis induction. A down regulation of cyclin D1, Bcl-2 and Bcl-xL expression was also observed, without apparent changes in p53, p21, p27 and Bax. In conclusion, the present data demonstrate that the in vitro digestion procedure represents a useful approach to supply tomato to colon cultured cells. Moreover, we have shown that tomato digestate is able to inhibit the growth of colon cancer cells by modulating the expression of regulators of the cell cycle and apoptosis.
在本研究中,我们采用体外消化程序将番茄中的分子递送至培养细胞,并分析文献中报道的番茄抗肿瘤作用的潜在机制。成熟番茄进行体外模拟消化,所得水相部分被递送至HT-29和HCT-116结肠腺癌细胞。消化过程中释放并转移至水相部分的番茄红素量比消化前番茄匀浆中的量低10倍。添加番茄消化物(20 - 100 ml/l)24小时后,结肠腺癌细胞以剂量依赖方式积累类胡萝卜素。番茄消化物以剂量依赖方式抑制HT-29和HCT-116细胞的生长。生长抑制是由于细胞周期进程在G0/G1期停滞以及诱导细胞凋亡所致。还观察到细胞周期蛋白D1、Bcl-2和Bcl-xL表达下调,而p53、p21、p27和Bax无明显变化。总之,目前的数据表明体外消化程序是向结肠培养细胞提供番茄的一种有用方法。此外,我们已经表明番茄消化物能够通过调节细胞周期和细胞凋亡调节因子的表达来抑制结肠癌细胞的生长。