Tan Jing, Cheng Si Min, Loganath Annamalai, Chong Yap Seng, Obbard Jeffrey Philip
Department of Chemical and Biomolecular Engineering, Engineering Drive 4, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
Chemosphere. 2007 Aug;68(9):1675-82. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.03.051. Epub 2007 May 8.
Although the use of organochlorine pesticides (OCPs) and polychlorinated biphenyls (PCBs) has been prohibited in Singapore since 1980, OCPs and PCBs still can be detected in the environment and represent a potential threat to public health. In this study, OCPs and PCBs were measured in house dust samples collected from 31 homes across the island-state of Singapore. Organochlorine pesticides, such as hexachlorocyclohexanes (HCHs), chlordanes and dichlorodiphenyltrichloroethanes (DDTs) were tested, with a range of <LOD to 240ngg(-1) dust, <LOD to 110ngg(-1) dust and <LOD to 770ngg(-1) dust, respectively. Of 41 target PCB congeners measured, 28 were detected, and the median level of SigmaPCBs was 5.6ngg(-1) dust. The prevalence of these pesticides and industrial chemicals which have been banned many years ago suggests limited indoor degradation and on-going environmental accumulation. Weak negative correlations between an increased elevation of the residence and the concentration of DDTs and some low-chlorinated PCB congeners were noted, most likely due to increased ventilation and distance from ground-based sources at higher floors. Levels detected in several studies conducted in the USA were several orders of magnitude higher than concentrations observed in Singapore. Heavier use of chlorinated products in the USA, as well as different sampling methods, sampling time and site characteristics are likely explanations for the observed differences. Daily human intake of OCPs and PCBs via house dust was calculated, but values were low compared with dietary data from overseas. Ingestion of dust is indeed an exposure passway for these organochlorines, but may not be the predominant one.
尽管自1980年起新加坡就已禁止使用有机氯农药(OCPs)和多氯联苯(PCBs),但在环境中仍能检测到OCPs和PCBs,它们对公众健康构成潜在威胁。在本研究中,对从新加坡这个岛国31户家庭采集的室内灰尘样本中的OCPs和PCBs进行了测量。对有机氯农药进行了检测,如六氯环己烷(HCHs)、氯丹和二氯二苯三氯乙烷(DDTs),其含量范围分别为低于检测限至240纳克/克灰尘、低于检测限至110纳克/克灰尘和低于检测限至770纳克/克灰尘。在所测量的41种目标多氯联苯同系物中,检测到了28种,多氯联苯总量的中位数水平为5.6纳克/克灰尘。这些多年前就已被禁止的农药和工业化学品的存在表明室内降解有限且环境中仍在持续积累。研究发现,住所海拔升高与DDTs以及一些低氯多氯联苯同系物浓度之间存在微弱的负相关,这很可能是由于较高楼层通风增加以及离地面源的距离增加所致。在美国进行的几项研究中检测到的水平比在新加坡观察到的浓度高出几个数量级。美国氯化产品的使用量更大,以及不同的采样方法、采样时间和场地特征可能是观察到这些差异的原因。计算了通过室内灰尘每日人体摄入的OCPs和PCBs量,但与来自海外的饮食数据相比,该数值较低。摄入灰尘确实是这些有机氯的一种暴露途径,但可能不是主要途径。